Official Cup

T-ów Olimpic Stadion
Spectators: 153 (Terracing: 115, Seating: 35, VIP seats: 3) 5 minutes into the match, AC Batán's Acácio Nogueira sent off a blazing shot straight on target, a shot that Wladyslaw Wietrzychowski narrowly saved just below the crossbar. In the 5th minute, Acácio Nogueira left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The AC Batán fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-1. Barnaba Wolicki fired away a screaming shot towards the goal in the 7th minute, but the shot went just over the crossbar without Ni Le Zheng having to interfere. With a little luck, AC Batán's Ni Le Zheng got control of the ball when Cavad Lider tried to sneak it across the goal line. 15 minutes into the game, Acácio Nogueira cracked a shot to the right of the goalkeeper, 0-2. Wladyslaw Wietrzychowski was not in position, and could only watch the ball fly in. In the 24th minute Barnaba Wolicki shot on, it seemed, an open goal, but Ni Le Zheng saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Wladyslaw Wietrzychowski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Acácio Nogueira in the 25th minute of the match. In the 27th minute, Konrad Wielkopolski hit a crossing free kick to the open man running down the field. Wladyslaw Wietrzychowski made a wonderful reflex save on a shot from Acácio Nogueira in the 29th minute of play. In the 32nd minute Acácio Nogueira shot on, it seemed, an open goal, but Wladyslaw Wietrzychowski saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. An unexpectedly hard shot by Acácio Nogueira in the 34th minute of play forced Husaria Tarnów's goalkeeper Wladyslaw Wietrzychowski to throw himself to the left, to be able to save the ball. Ni Le Zheng stood for a superb save when he managed to get hold of Barnaba Wolicki's shot from short distance in the 37th minute. Husaria Tarnów's Wladyslaw Wietrzychowski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Konrad Wielkopolski in the 38th minute of play. In the 43rd minute, Husaria Tarnów's Lech Zagrodny dribbled the ball into the box and hit a shot with the outside of his foot, sending the keeper the wrong way. 1-2. The audience thought a goal was coming when Lech Zagrodny got free with Ni Le Zheng in the 46th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. After the first half AC Batán were leading 1-2. They had played with great self confidence throughout the first half and fully deserved their lead.

The wind increased when Acácio Nogueira made the kick off in the second half. Ni Le Zheng showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Lech Zagrodny in the 50th minute of the match. Husaria Tarnów's Wladyslaw Wietrzychowski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Acácio Nogueira in the 51st minute of play. Lech Zagrodny charged in rather forcefully in the 57th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Lech Zagrodny the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Lech Zagrodny hit a great freekick 57 minutes into the match. If Acácio Nogueira had kept his shot down it would have been a goal in the 60th minute. The ball went over the crossbar instead. 60 minutes into the match, Husaria Tarnów's goal looked a bit too open when Acácio Nogueira came free, but Wladyslaw Wietrzychowski reached the ball before it rolled over the goal line. In the 68th minute, Acácio Nogueira left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The AC Batán fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 1-3. After a rather tough play, AC Batán's Acácio Nogueira got a free kick in the 71st minute. Husaria Tarnów's Wladyslaw Wietrzychowski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Acácio Nogueira in the 73rd minute of play. When Gong Feng fell near the penalty area in the 76th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored AC Batán's protests and gave Gong Feng a yellow card for diving instead. Gong Feng kicked well hit freekick during the 77th minute of the match. A collision led to AC Batán getting a freekick after 78 minutes play. Gong Feng hit a great ball. After a defensive mix-up in Husaria Tarnów's zone, Cido Cardozo stole the ball and had only the goalie to beat. Wladyslaw Wietrzychowski came out of the goal and Cido Cardozo tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. Husaria Tarnów made a substitution. Radoslaw Olchowy replaced Szczepan Czubski. Wladyslaw Wietrzychowski took care of the ball after a well-directed shot from Cido Cardozo, even though the ball almost passed him on his left side. After 94 minutes, Konrad Wielkopolski mouthed his way into the referee's book. The tension between the AC Batán and the Husaria Tarnów players grew even worse after the yellow card. In the 94th match minute, AC Batán was awarded a freekick, the ball was picked up by Konrad Wielkopolski to maneuver through the defense.