Official Cup

Santa Elvira
Spectators: 194 (Terracing: 146, Seating: 45, VIP seats: 3) Inter de Chillán's Rickard Erserman started the match with a crisp pass. The crowd had been anticipating this game for weeks and the excitement in the stadium was easily visible. Anton Björnberg made a wonderful reflex save on a shot from 武 曹操 in the 5th minute of play. Anton Björnberg took care of the ball after a well-directed shot from Thomas Verheydt, even though the ball almost passed him on his left side. In the 21st minute Rickard Erserman shot on, it seemed, an open goal, but Juan Chayo saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. In the 23rd minute, one of Vampiros Aztecas:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for Vampiros Aztecas. In the 26th minute the ball was on its way in behind Vampiros Aztecas's goalkeeper Juan Chayo, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. Rickard Erserman might have been able to make a better finish in the 28th minute when he tried to place a hard shot over Juan Chayo. Instead the ball went over the crossbar and out. Rickard Erserman ran back to his position shaking his head. Juan Chayo showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Rickard Erserman, who was totally free with the ball in the 28th minute. In the 34th minute Thomas Verheydt shot on, it seemed, an open goal, but Anton Björnberg saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Vampiros Aztecas's Juan Chayo played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Rickard Erserman in the 35th minute of play. 37 minutes into the match, Inter de Chillán's Rickard Erserman sent off a blazing shot straight on target, a shot that Juan Chayo narrowly saved just below the crossbar. Alfonso Sotta kicked well hit freekick during the 38th minute of the match. 42 minutes into the match, Inter de Chillán's Vatan Enfal sent off a blazing shot straight on target, a shot that Juan Chayo narrowly saved just below the crossbar. After a defensive mix-up in Inter de Chillán's zone, Ubaldo Abeitia stole the ball and had only the goalie to beat. Anton Björnberg came out of the goal and Ubaldo Abeitia tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. Vampiros Aztecas's Niklas Sule was substituted for Hugo Hernandez. When the referee blew for the end of the half the home team players were clearly happier, as they went in to the break leading 1-0.

The wind increased when Thomas Verheydt made the kick off in the second half. Anton Björnberg took care of the ball after a well-directed shot from Ubaldo Abeitia, even though the ball almost passed him on his left side. Florencio Jax's shot was meant for the net just under the crossbar, but Juan Chayo read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 59th minute of play. 63 minutes into the game, Inter de Chillán's Mercurio San Martín nearly tore a hole in the net with a booming shot. Juan Chayo made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 2-0. Inter de Chillán's Arnaldo Detmer was substituted for Salvador Mateluna. When the match had gone on for 68 minutes, Ubaldo Abeitia put it in 2-1 from a short distance just to the right of Anton Björnberg. After some careless play in the Vampiros Aztecas defense, Vatan Enfal kicked a shot that curved into the net to the right of Juan Chayo. The Vampiros Aztecas fans voiced their displeasure as they felt that Juan Chayo should have stopped the shot. Juan Chayo took care of the ball after a well-directed shot from Vatan Enfal, even though the ball almost passed him on his left side. Vatan Enfal's shot was meant for the net just under the crossbar, but Juan Chayo read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 79th minute of play. After 83 minutes of play, Vampiros Aztecas's Rolf Weyand made it 3-2 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Anton Björnberg was left in no man's land by his defense there! Juan Chayo made a wonderful reflex save on a shot from Vatan Enfal in the 88th minute of play. Vampiros Aztecas's Juan Chayo played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Vatan Enfal in the 91st minute of play. Anton Björnberg made a wonderful reflex save on a shot from Thomas Verheydt in the 93rd minute of play.