Official Cup

Y·J·F
Spectators: 150 (Terracing: 113, Seating: 34, VIP seats: 3) 雷洋思 started the match with the kick off in front of an excited audience. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 江景瑜 in the 6th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Didier Paták prevented the ball from getting in the gole. After having played for 8 minutes, 雷洋思 managed to get in a good position for a shot on goal. 『盛世メ名門』疾风⊙晓's supporters crossed their fingers, but 雷洋思 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 唐庭霆 came free with the goalkeeper in the 18th minute of the match, and shot straight on target. The shot was a little too simple and 董亮荣 could save by the left post. The audience thought a goal was coming when 唐庭霆 got free with 董亮荣 in the 20th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. With a little luck, 上海杨浦联队's 董亮荣 got control of the ball when 唐庭霆 tried to sneak it across the goal line. In the 21st minute, Zula Kojder hit a crossing free kick to the open man running down the field. In the 22nd minute of the match 江景瑜 shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Didier Paták showed his good shape when he easily got hold of the ball. Didier Paták showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 江景瑜 in the 24th minute of the match. In the 28th minute 陈阳凡 shot on, it seemed, an open goal, but Didier Paták saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 『盛世メ名門』疾风⊙晓's Didier Paták played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 江景瑜 in the 31st minute of play. 陈阳凡 fired away a screaming shot towards the goal in the 33rd minute, but the shot went just over the crossbar without Didier Paták having to interfere. 『盛世メ名門』疾风⊙晓's Didier Paták played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 江景瑜 in the 42nd minute of play. Didier Paták showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 江景瑜, who was totally free with the ball in the 42nd minute. 雷洋思 charged in rather forcefully in the 44th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 雷洋思 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. The supporters of 上海杨浦联队 booed when 『盛世メ名門』疾风⊙晓 was adjudged a doubtful freekick after 44 match minutes in a wonderful position. 雷洋思 didn't get a good kick on the ball. Didier Paták showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 江景瑜 in the 45th minute of the match. 许延城 charged in rather forcefully in the 46th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 许延城 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After a rather tough play, 上海杨浦联队's 许延城 got a free kick in the 46th minute. 唐庭霆 fired away a screaming shot towards the goal in the 49th minute, but the shot went just over the crossbar without 董亮荣 having to interfere. After fighting hard for a draw in the first half, the players were able to take a much needed rest.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 江景瑜 made a kick off. In the 55th minute, 唐庭霆 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 『盛世メ名門』疾风⊙晓's Didier Paták proved his good apprehension of play when he, in the 57th minute of the match, managed to save 『盛世メ名門』疾风⊙晓 from getting a goal against them. Didier Paták made a fantastic save in the 58th minute, when 韩志邦 sent off a good shot on target. After a defensive mix-up in 上海杨浦联队's zone, 唐庭霆 stole the ball and had only the goalie to beat. 董亮荣 came out of the goal and 唐庭霆 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. A hard shot 71 in the game by 江景瑜 from a close distance when the talented Didier Paták managed to make a qualified save. 『盛世メ名門』疾风⊙晓's players were relieved. In the 78th minute of the match, 江景瑜 tried to roll the ball into the goal by the right post, but Didier Paták saw his intentions and got control of the ball before it passed the line. The supporters of 『盛世メ名門』疾风⊙晓 booed when 上海杨浦联队 was adjudged a doubtful freekick after 81 match minutes in a wonderful position. 陈阳凡 didn't get a good kick on the ball. Didier Paták was out of position in the 85 minute of play, and 江景瑜 capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. 江景瑜 really showed his touch with that goal: 0-1. 董亮荣 made a wonderful reflex save on a shot from 陶沙希 in the 91st minute of play. In the 92nd minute 江景瑜 shot on, it seemed, an open goal, but Didier Paták saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. The away crowd were delighted with the way their team had played and cheered loudly when the final whistle sounded. 上海杨浦联队 walked away with the win, even though the match was close until the end.