Official Cup

Stadion Miejski
Spectators: 159 (Terracing: 120, Seating: 36, VIP seats: 3) The field was rather wet after several days of rain when Tomasz Kloczko took the kick off in the first half of the match. With a couple of smart ball manuevers Gustaw Niezywy in the 13th managed to get into a good position. With a left leg Jerzy Ciborek saved Nadodrze Wrocław from getting behind. When the match clock showed 14 minutes, the score became 0-1 when Gustaw Niezywy sped through Nadodrze Wrocław's defense and sent away a curving shot that went into the net to the right of Jerzy Ciborek. In the 17th match minute, Kolonia Radlin was awarded a freekick, the ball was picked up by Gustaw Niezywy to maneuver through the defense. Jerzy Ciborek took care of the ball after a well-directed shot from Gustaw Niezywy, even though the ball almost passed him on his left side. A collision led to Nadodrze Wrocław getting a freekick after 27 minutes play. Tymoteusz Misiorowski hit a great ball. Marian Glaza blasted a shot towards the goal in the 31st minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without Witold Marchewka having to make a save. Nadodrze Wrocław's Kazimierz Nakoneczny quite brazenly broke a throw-in by Herbert Bochinski, made in the 33rd minute of the game. After some careless play in the Nadodrze Wrocław defense, Gustaw Niezywy kicked a shot that curved into the net to the right of Jerzy Ciborek. The Nadodrze Wrocław fans voiced their displeasure as they felt that Jerzy Ciborek should have stopped the shot. Gustaw Niezywy scored 0-3 in the 44th match minute with a shot that went into the goal to the right of Jerzy Ciborek, who was just a little too slow in reacting to the shot. Luck had favoured the away team in the first, and they walked off with a 0-3 lead.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and Marian Glaza made a kick off. Nadodrze Wrocław's defense didn't have a chance, in the 56th minute, when Gustaw Niezywy scored to the left of an out of position Jerzy Ciborek, making the score, 0-5. The supporters of Nadodrze Wrocław booed when Kolonia Radlin was adjudged a doubtful freekick after 60 match minutes in a wonderful position. Edmund Bochynski didn't get a good kick on the ball. Krzysztof Palzewicz kicked well hit freekick during the 61st minute of the match. Jerzy Ciborek came out of the goal in the 69th minute to try and stop a shot by Kolonia Radlin's Gustaw Niezywy. But to his dismay, Gustaw Niezywy quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 0-6. 72 minutes into the match, Tomasz Kloczko dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Jerzy Ciborek, 0-7. In the 76th minute, Tomasz Kloczko ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Jerzy Ciborek was frozen by the shot and now it was 0-8. In the 79th minute the ball was on its way in behind Nadodrze Wrocław's goalkeeper Jerzy Ciborek, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. Jerzy Ciborek showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Gustaw Niezywy in the 81st minute of the match. Jerzy Ciborek made a fantastic save in the 83rd minute, when Gustaw Niezywy sent off a good shot on target. Jerzy Ciborek was out of position in the 87 minute of play, and Gustaw Niezywy capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. Gustaw Niezywy really showed his touch with that goal: 0-10. Nadodrze Wrocław's Jerzy Ciborek played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Tomasz Kloczko in the 93rd minute of play. Gustaw Niezywy who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 96thth minute tested the skills of Jerzy Ciborek when he managed to save the team from getting behind. Kolonia Radlin played a much better game than Nadodrze Wrocław and deserved their victory. The Nadodrze Wrocław players were clearly disappointed as they left the ground.