Official Cup

Stadion Sawino SSA
Spectators: 150 (Terracing: 113, Seating: 34, VIP seats: 3) Miromir Piszczor started the match with the kick off in front of an excited audience. When Tobiasz Chowaniec came up free with the goalie in the 3rd minute, the Sawino SA fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Tobiasz Chowaniec couldn't finish the play. JKS Czarni 1910 Jaslo's Wlodzimierz Grabski quite brazenly broke a throw-in by Stanislaw Domala, made in the 5th minute of the game. A collision led to Sawino SA getting a freekick after 8 minutes play. Oskar Gollob hit a great ball. After having played for 8 minutes, Jurand Czerniejewski managed to get in a good position for a shot on goal. JKS Czarni 1910 Jaslo's supporters crossed their fingers, but Jurand Czerniejewski was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Radomil Frankowski showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Ladislao Gonza, who was totally free with the ball in the 11th minute. A collision led to Sawino SA getting a freekick after 12 minutes play. Ladislao Gonza hit a great ball. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Walery Piechocki in the 13th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Wit Drab prevented the ball from getting in the gole. 18 minutes into the match, JKS Czarni 1910 Jaslo's goal looked a bit too open when Ladislao Gonza came free, but Radomil Frankowski reached the ball before it rolled over the goal line. With a little luck, JKS Czarni 1910 Jaslo's Radomil Frankowski got control of the ball when Ladislao Gonza tried to sneak it across the goal line. The audience was convinced that Walery Piechocki's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Wit Drab was relentless in the 20th minute of the game. Radomil Frankowski took care of the ball after a well-directed shot from Ladislao Gonza, even though the ball almost passed him on his left side. Ladislao Gonza received a nice pass, split the defenders, and ran untouched towards the goal. Radomil Frankowski came out and tried to block the shot, but Ladislao Gonza slotted it home off the left post making it 1-0 in the 26th minute. With a couple of smart ball manuevers Ladislao Gonza in the 29th managed to get into a good position. With a left leg Radomil Frankowski saved JKS Czarni 1910 Jaslo from getting behind. JKS Czarni 1910 Jaslo's Radomil Frankowski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Tobiasz Chowaniec in the 38th minute of play. Stanislaw Domala's late challenge caught a JKS Czarni 1910 Jaslo's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Stanislaw Domala helped the player get up and apologised. After a rather tough play, Sawino SA's Stanislaw Domala got a free kick in the 41st minute. Wit Drab made a wonderful reflex save on a shot from Walery Piechocki in the 47th minute of play. When the referee blew for the end of the half the home team players were clearly happier, as they went in to the break leading 2-0.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Ladislao Gonza to make the kick off. Radomil Frankowski made a wonderful reflex save on a shot from Ladislao Gonza in the 51st minute of play. 朱悦迅 kicked well hit freekick during the 53rd minute of the match. Walery Piechocki sent away a hard shot on goal in the 55th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After 58 minutes, 朱悦迅 mouthed his way into the referee's book. The tension between the Sawino SA and the JKS Czarni 1910 Jaslo players grew even worse after the yellow card. In the 58th minute, 朱悦迅 hit a crossing free kick to the open man running down the field. Walery Piechocki's late challenge caught a Sawino SA's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Walery Piechocki helped the player get up and apologised. In the 59th match minute, JKS Czarni 1910 Jaslo was awarded a freekick, the ball was picked up by Walery Piechocki to maneuver through the defense. 朱悦迅 kicked well hit freekick during the 60th minute of the match. Sawino SA's Tobiasz Chowaniec got a good chance for a goal in the 66th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. In the 67th minute, Stanislaw Domala hit a crossing free kick to the open man running down the field. Walery Piechocki received a nice pass in the box and took a hard shot in the 69th minute. Wit Drab tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Wlodzimierz Grabski hit a great freekick 70 minutes into the match. After 73 minutes of play, Sawino SA's 朱悦迅 made it 3-0 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Radomil Frankowski was left in no man's land by his defense there! JKS Czarni 1910 Jaslo's Wlodzimierz Grabski quite brazenly broke a throw-in by Stanislaw Domala, made in the 76th minute of the game. Wlodzimierz Grabski charged in rather forcefully in the 83rd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Wlodzimierz Grabski the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Sawino SA's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by Tomasz Gollob in the 85th minute. In the 90th match minute, Sawino SA was awarded a freekick, the ball was picked up by Oskar Gollob to maneuver through the defense. Walery Piechocki sent away a hard shot on goal in the 94th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Sawino SA were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of JKS Czarni 1910 Jaslo for a fine match.