Official Cup

Stadion Biernaty
Spectators: 153 (Terracing: 115, Seating: 35, VIP seats: 3) Kryspin Furino started the match with the kick off in front of an excited audience. Julian Czermak made an important save on a dangerous shot by Ruud Nistelrooy in the 3rd minute. Wincent Dyczkowski showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Jacek Porajewski, who was totally free with the ball in the 6th minute. Wincent Dyczkowski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Jacek Porajewski in the 6th minute of the match. Juliusz Nowacki could have scored with his fast shot on goal in the 9th minute of the match, but Julian Czermak made a huge save. In the 12th minute, Juliusz Nowacki ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Julian Czermak was frozen by the shot and now it was 1-0. Kryspin Loncki hit a great freekick 15 minutes into the match. In the 17th minute of the match Juliusz Nowacki shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Julian Czermak showed his good shape when he easily got hold of the ball. 26 minutes into the match, Slaytanic Army's goal looked a bit too open when Antoni Kaznocha came free, but Wincent Dyczkowski reached the ball before it rolled over the goal line. GÓRNIK PSZÓW's Julian Czermak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Kryspin Dec in the 28th minute of play. The referee was alert and spotted a serious foul by Dănuț Maruda during the 30th minute. The player immediately received a yellow card. The supporters of GÓRNIK PSZÓW booed when Slaytanic Army was adjudged a doubtful freekick after 30 match minutes in a wonderful position. Dănuț Maruda didn't get a good kick on the ball. 30 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's Kryspin Furino broke free and took a long shot that unfortunately flew wide. A fine initiative that could have resulted in a goal. In the 36th minute, Kryspin Loncki hit a crossing free kick to the open man running down the field. In the 36th minute, Juliusz Nowacki sent off a long shot on goal, but the shot was nowhere near the goal and GÓRNIK PSZÓW's Julian Czermak didn't even have to move. With a little luck, GÓRNIK PSZÓW's Julian Czermak got control of the ball when Beatrix Dupke tried to sneak it across the goal line. Jacek Porajewski recieved an excellent pass in front of the goal in the 40th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. After a rather tough play, GÓRNIK PSZÓW's Zula Bobrowski got a free kick in the 45th minute. The away team players looked dejected as the walked off the pitch at half time. They had fought hard, but were still losing 1-0.

The players of the away team seemed most concentrated when Juliusz Nowacki stepped up to make the kick off in the second half. GÓRNIK PSZÓW's Julian Czermak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Beatrix Dupke in the 52nd minute of play. If Kryspin Dec had kept his shot down it would have been a goal in the 53rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 57th minute Juliusz Nowacki shot on, it seemed, an open goal, but Julian Czermak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Kryspin Dec in the 58th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Julian Czermak prevented the ball from getting in the gole. 62 minutes into the match, Kryspin Furino had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Wincent Dyczkowski. Slaytanic Army's manager could be seen yelling to the referee that Kryspin Furino was offside, but the referee ignored the protest. 1-1. Ruud Nistelrooy kicked well hit freekick during the 64th minute of the match. Julian Czermak took care of the ball after a well-directed shot from Juliusz Nowacki, even though the ball almost passed him on his left side. 68 minutes into the match, Slaytanic Army's goal looked a bit too open when Jacek Porajewski came free, but Wincent Dyczkowski reached the ball before it rolled over the goal line. A collision led to GÓRNIK PSZÓW getting a freekick after 69 minutes play. Kryspin Loncki hit a great ball. Julian Czermak showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Ruud Nistelrooy in the 72nd minute of the match. Zula Bobrowski charged in rather forcefully in the 75th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Zula Bobrowski the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After a rather tough play, GÓRNIK PSZÓW's Zula Bobrowski got a free kick in the 76th minute. After 80 played minutes GÓRNIK PSZÓW got a freekick which was hit by Damazy Rostow. Juliusz Nowacki sent away a hard shot on goal in the 80th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Wincent Dyczkowski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Kryspin Furino in the 83rd minute of the match. The referee was alert and spotted a serious foul by Neman Vidic during the 84th minute. The player immediately received a yellow card. After a rather tough play, Slaytanic Army's Neman Vidic got a free kick in the 84th minute. 86 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's goal looked a bit too open when Kryspin Dec came free, but Julian Czermak reached the ball before it rolled over the goal line. A collision led to Slaytanic Army getting a freekick after 93 minutes play. Dănuț Maruda hit a great ball. In the 96th minute Ruud Nistelrooy shot on, it seemed, an open goal, but Julian Czermak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. GÓRNIK PSZÓW succeeded in salvaging a draw, even though Slaytanic Army had controlled the match.