Official Cup

Müngerdorfer Stadion
Spectators: 166 (Terracing: 125, Seating: 38, VIP seats: 3) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when Borys Tomaka got the match started through his kick off. 7 minutes into the match, CHEMSY's goalkeeper Gustaw Lech had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Oskar Brandenberger. Borys Tomaka recieved an excellent pass in front of the goal in the 12th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. The supporters of Hemmersbacher SV booed when CHEMSY was adjudged a doubtful freekick after 14 match minutes in a wonderful position. Adam Bochynski didn't get a good kick on the ball. Maurice Buttliger showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Borys Tomaka, who was totally free with the ball in the 18th minute. Gustaw Lech made a wonderful reflex save on a shot from Oskar Brandenberger in the 21st minute of play. Hemmersbacher SV's Igor Schwegler quite brazenly broke a throw-in by Konstanty Zajonc, made in the 24th minute of the game. Gustaw Lech showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Scott Herz in the 25th minute of the match. CHEMSY's Gustaw Lech played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Scott Herz in the 25th minute of play. 27 minutes into the match, Borys Tomaka had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Maurice Buttliger. Hemmersbacher SV's manager could be seen yelling to the referee that Borys Tomaka was offside, but the referee ignored the protest. 0-1. Maurice Buttliger made a wonderful reflex save on a shot from Andreas Maxsø in the 30th minute of play. With a little luck, CHEMSY's Gustaw Lech got control of the ball when Luca Saenger tried to sneak it across the goal line. 37 minutes into the match, Hemmersbacher SV's goal looked a bit too open when Borys Tomaka came free, but Maurice Buttliger reached the ball before it rolled over the goal line. In the 39th minute Borys Tomaka shot on, it seemed, an open goal, but Maurice Buttliger saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Oskar Brandenberger kicked well hit freekick during the 41st minute of the match. In the 45th minute, Hemmersbacher SV's Oskar Brandenberger ran free of his marker and smoothly shot the ball into the goal behind Gustaw Lech. Gustaw Lech yelled at his defense, as they had left him out to dry. 1-1.

Oskar Brandenberger received a nice pass in the box and took a hard shot in the 55th minute. Gustaw Lech tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 62 minutes into the match, Hemmersbacher SV's goalkeeper Maurice Buttliger had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Borys Tomaka. Adam Bochynski kicked well hit freekick during the 69th minute of the match. Hemmersbacher SV's Olympio Gerste was substituted for Harvey Dresdner. A collision led to CHEMSY getting a freekick after 71 minutes play. Adam Bochynski hit a great ball. When the match had gone on for 73 minutes, Borys Tomaka put it in 1-2 from a short distance just to the right of Maurice Buttliger. In the 76thth minute of the game Borys Tomaka who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Hemmersbacher SV's Maurice Buttliger was lucky and managed to grab hold of the ball. Borys Tomaka could have scored with his fast shot on goal in the 80th minute of the match, but Maurice Buttliger made a huge save. Gustaw Lech took care of the ball after a well-directed shot from Scott Herz, even though the ball almost passed him on his left side. After a rather tough play, CHEMSY's Radoslaw Kaszubik got a free kick in the 89th minute. The supporters of CHEMSY booed when Hemmersbacher SV was adjudged a doubtful freekick after 92 match minutes in a wonderful position. Oskar Brandenberger didn't get a good kick on the ball. CHEMSY's Borys Tomaka got a good chance for a goal in the 93rd minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. The supporters of Hemmersbacher SV booed when CHEMSY was adjudged a doubtful freekick after 95 match minutes in a wonderful position. Adam Bochynski didn't get a good kick on the ball. When the final whistle went the supporters of CHEMSY were delighted that their team had defeated the much more dominant Hemmersbacher SV side.