Back to top
Match Report
Aufbau-Arena
Spectators: 7532 (Terracing: 5650,
Seating: 1732, VIP seats: 150) It was fairly windy and cold on the field when Tobias Che kicked off to start the match. With his leg Alfredão Freitas managed to avoid a goal in the 4thth minute, when 1.FC Aufbau-Einsturz's Volker Biermann fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. After 5 minutes Simoneta FC's defender was forced to head the ball over the line for a corner. It was Fridun Caberta y Diaz who took care of the corner kick. The corner led 1.FC Aufbau-Einsturz's Volker Biermann to a score. 1-0 in the 6th minute. Ivan Atarrabi's late challenge caught a 1.FC Aufbau-Einsturz's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Ivan Atarrabi helped the player get up and apologised. Ivan Atarrabi kicked well hit freekick during the 9th minute of the match. After recieving a nice pass, 1.FC Aufbau-Einsturz's Fridun Caberta y Diaz tried to score from far away in the 10th minute, but the ball went over the crossbar. Volker Biermann received a nice pass in the box and took a hard shot in the 12th minute. Alfredão Freitas tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Volker Biermann's shot was meant for the net just under the crossbar, but Alfredão Freitas read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 14th minute of play. When Manuel Ovando fell near the penalty area in the 14th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Simoneta FC's protests and gave Manuel Ovando a yellow card for diving instead. The referee was alert and spotted a serious foul by Roswin Liebing during the 19th minute. The player immediately received a yellow card. Frank Buback went to the wrong direction when Amancio Vitin was taking care of the penalty kick which however missed the goal. In the 27th minute Volker Biermann shot on, it seemed, an open goal, but Alfredão Freitas saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Alfredão Freitas showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Volker Biermann, who was totally free with the ball in the 31st minute. Erasmo Gabon kicked well hit freekick during the 39th minute of the match. Erasmo Gabon fired away a screaming shot towards the goal in the 42nd minute, but the shot went just over the crossbar without Frank Buback having to interfere. 43 minutes into the game, Amancio Vitin was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Simoneta FC's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 1.FC Aufbau-Einsturz the free kick. In the 45thth minute of the game Volker Biermann who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Simoneta FC's Alfredão Freitas was lucky and managed to grab hold of the ball. All the noise was coming from the home fans when the whistle went for half-time. The home team had fought hardest to put themselves in a deserved lead.
The players of the away team seemed most concentrated when Volker Biermann stepped up to make the kick off in the second half. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Volker Biermann in the 53rd minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Alfredão Freitas prevented the ball from getting in the gole. In the 55th minute Eberhard Dost shot on, it seemed, an open goal, but Alfredão Freitas saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Through an outstanding action, after 59 minutes, Frank Buback successfully got his hands on the ball before it slid into the goal at the right post. Alfredão Freitas stood for a superb save when he managed to get hold of Volker Biermann's shot from short distance in the 69th minute. Fridun Caberta y Diaz's late challenge caught a Simoneta FC's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Fridun Caberta y Diaz helped the player get up and apologised. Fridun Caberta y Diaz hit a great freekick 71 minutes into the match. 74 minutes into the game, 1.FC Aufbau-Einsturz's Volker Biermann nearly tore a hole in the net with a booming shot. Alfredão Freitas made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 2-0. When the match had gone on for 77 minutes, Volker Biermann put it in 3-0 from a short distance just to the right of Alfredão Freitas. A collision led to Simoneta FC getting a freekick after 81 minutes play. Manuel Ovando hit a great ball. An unexpectedly hard shot by Tyler Gern in the 91st minute of play forced Simoneta FC's goalkeeper Alfredão Freitas to throw himself to the left, to be able to save the ball. After 93 minutes, Enno Kunzmann mouthed his way into the referee's book. The tension between the 1.FC Aufbau-Einsturz and the Simoneta FC players grew even worse after the yellow card. In the 94th minute of the match Manuel Ovando sent off a long shot with destination to the right of the goalkeeper, but Frank Buback skillfully saved the ball. Simoneta FC's players left the field with heads hung low after losing a match that had been finely balanced throughout.
Change language
