League

Estádio Lisboão
Spectators: 8429 (Terracing: 6323, Seating: 1938, VIP seats: 168) The field was rather wet after several days of rain when José Paulo de Lara took the kick off in the first half of the match. Florestal Futebol Clube's Raimundo Braga played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Alun Harmon in the 9th minute of play. Florestal Futebol Clube's Raimundo Braga played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Piotr Rybak in the 10th minute of play. In the 16th minute José Paulo de Lara shot on, it seemed, an open goal, but Waldemar Quintal saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. José Paulo de Lara succeeded in the game's 16th minute to shoot an unreachable shot under the crossbar and scored - 1-0. An unexpectedly hard shot by Alun Harmon in the 19th minute of play forced Florestal Futebol Clube's goalkeeper Raimundo Braga to throw himself to the left, to be able to save the ball. Raimundo Braga took care of the ball after a well-directed shot from Piotr Rybak, even though the ball almost passed him on his left side. Waldemar Quintal made a fantastic save in the 23rd minute, when Marcinho Mineiro sent off a good shot on target. 23 minutes into the match, Voyager Soccer Team's goalkeeper Waldemar Quintal had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Marcinho Mineiro. Waldemar Quintal was out of position in the 24 minute of play, and Marcinho Mineiro capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. Marcinho Mineiro really showed his touch with that goal: 2-0. After some fancy dribbling in the 27th minute, Piotr Rybak managed to get in a good position for a shot. Voyager Soccer Team's supporters rose to their feet, but Piotr Rybak was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Raimundo Braga breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 31 minutes into the match, Florestal Futebol Clube's goal looked a bit too open when Alfred Owsiak came free, but Raimundo Braga reached the ball before it rolled over the goal line. Raimundo Braga showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Piotr Rybak in the 32nd minute of the match. A throw-in in the 35th minute of the game was made by Anísio Veiga with José Paulo de Lara as target, who quickly passed the ball forward. Waldemar Quintal showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from José Paulo de Lara in the 36th minute of the match. The audience thought a goal was coming when Marcinho Mineiro got free with Waldemar Quintal in the 37th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. An unexpectedly hard shot by Piotr Rybak in the 39th minute of play forced Florestal Futebol Clube's goalkeeper Raimundo Braga to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 42nd match minute, Voyager Soccer Team was awarded a freekick, the ball was picked up by Alfred Owsiak to maneuver through the defense. Af the end of the first half the score was 2-0. The first half had gone as expected for the home team.

The wind increased when Bai Kun Yang made the kick off in the second half. After 50 minutes, Bai Kun Yang mouthed his way into the referee's book. The tension between the Voyager Soccer Team and the Florestal Futebol Clube players grew even worse after the yellow card. Bai Kun Yang hit a great freekick 50 minutes into the match. Voyager Soccer Team's Waldemar Quintal played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Marcinho Mineiro in the 51st minute of play. After a rather tough play, Florestal Futebol Clube's Anísio Veiga got a free kick in the 55th minute. Florestal Futebol Clube made a substitution. Jan-Åke Helström replaced Thierry Henry. In the 56th minute, Anísio Veiga hit a crossing free kick to the open man running down the field. Florestal Futebol Clube made a substitution. Zé Paulo de Toledo replaced Sherif Cannavaro. Voyager Soccer Team made a substitution. Ronaldão Silveira replaced Alun Harmon. Raimundo Braga made an important save on a dangerous shot by Dênis Marques in the 63rd minute. Raimundo Braga showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Alfred Owsiak, who was totally free with the ball in the 65th minute. After 75 played minutes Voyager Soccer Team got a freekick which was hit by Gerson da Cunha. A collision led to Voyager Soccer Team getting a freekick after 76 minutes play. Gerson da Cunha hit a great ball. In the 79th minute of the game Gerson da Cunha made a throw-in which Emil Belu played forward. Voyager Soccer Team's Waldemar Quintal played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Marcinho Mineiro in the 82nd minute of play. An unexpectedly hard shot by Marcinho Mineiro in the 90th minute of play forced Voyager Soccer Team's goalkeeper Waldemar Quintal to throw himself to the left, to be able to save the ball. Florestal Futebol Clube were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of Voyager Soccer Team for a fine match.