League

div4.16

Match date: 27-10-2024 16:15

Match length: 98 Minutes

Translator24.pl
vs.
Dratwa Sosnowiec

Match date: 27-10-2024 16:15

Match length: 98 Minutes

Translator24.pl vs. Dratwa Sosnowiec: 0-18

Translator24.pl

 
No Po Pl R
11 1 Gk H. Ziemniak       3.15
7 2 De B. Turok       -1.54
9 3 De L. Paciuszko       -1.54
10 4 De Z. Werra       -1.33
8 5 De F. Petka       -1.12
5 6 Mf W. Starogardzki       2.91
4 7 Mf R. Karbowski       2.70
6 8 Mf L. Mochadlo       3.12
3 9 Mf K. Flis       3.33
2 10 St M. Pisarczyk       2.71
1 11 St R. Andrysiak       2.93
No: Shirt number
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
Pl: Player name
Yellow card
Second yellow card
Red card
Injury
Goals
Own Goal
R: Rating

Home
Away
Match Facts T24 DS
Goals 0 18
Injuries 0 0
Yellow cards 0 0
Red cards 0 0
Free kicks 0 0
Penalty kicks 0 0
Corners 0 0
Shots on target 1 33
Possession 25% 75%
 
No Po Pl R
1 1 Gk W. Bury       7.39
5 2 De B. Villiger       8.72
2 3 De 曲伟宇       8.30
3 4 De S. Tokarczyk       7.25
4 5 De T. Naumowicz       7.46
11 6 Mf R. Jaworski       11.42
7 7 Mf M. Magdziarz       8.46
6 8 Mf E. Majczyk       7.25
12 9 Mf A. Beninda     5 21.96
9 10 St T. Helander       8.17
10 11 St O. Finsberg     13 39.60
No: Shirt number
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
Pl: Player name
Yellow card
Second yellow card
Red card
Injury
Goals
Own Goal
R: Rating

Back to top

Match Report

pawluczuk.info
Spectators: 7665 (Terracing: 5750, Seating: 1762, VIP seats: 153)
Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Robert Andrysiak started the match with the kick off. Hieronim Ziemniak showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Otto Finsberg, who was totally free with the ball in the 3rd minute. 5 minutes into the match, Andrzej Beninda had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Hieronim Ziemniak. Translator24.pl's manager could be seen yelling to the referee that Andrzej Beninda was offside, but the referee ignored the protest. 0-1. 11 minutes into the match, Andrzej Beninda notched a goal, 0-2, to the right of Translator24.pl's Hieronim Ziemniak. Hieronim Ziemniak was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. With a couple of smart ball manuevers Andrzej Beninda in the 15th managed to get into a good position. With a left leg Hieronim Ziemniak saved Translator24.pl from getting behind. Hieronim Ziemniak took care of the ball after a well-directed shot from Radoslaw Jaworski, even though the ball almost passed him on his left side. Tor Helander might have been able to make a better finish in the 18th minute when he tried to place a hard shot over Hieronim Ziemniak. Instead the ball went over the crossbar and out. Tor Helander ran back to his position shaking his head. After 19 minutes, Otto Finsberg made it 0-3 with a short kick to the right side. Translator24.pl's Hieronim Ziemniak tried to save the shot but he was too slow in reacting to the shot. Dratwa Sosnowiec's Wladyslaw Bury played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Robert Andrysiak in the 22nd minute of play. Hieronim Ziemniak didn't have a chance when a screaming shot from Otto Finsberg went, in the 24th minute, to the upper right corner, 0-4 was the resulting score. After some fancy dribbling in the 27th minute, Tor Helander managed to get in a good position for a shot. Dratwa Sosnowiec's supporters rose to their feet, but Tor Helander was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Hieronim Ziemniak breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. Otto Finsberg scored 0-5 in the 28th match minute with a shot that went into the goal to the right of Hieronim Ziemniak, who was just a little too slow in reacting to the shot. In the 32nd minute Tor Helander shot on, it seemed, an open goal, but Hieronim Ziemniak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 34 minutes into the match, Otto Finsberg notched a goal, 0-6, to the right of Translator24.pl's Hieronim Ziemniak. Hieronim Ziemniak was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. 38 minutes into the match, Otto Finsberg had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Hieronim Ziemniak. Translator24.pl's manager could be seen yelling to the referee that Otto Finsberg was offside, but the referee ignored the protest. 0-7. In the 40th minute, Andrzej Beninda made a precise shot to the right of Hieronim Ziemniak. Translator24.pl's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 0-8. In the 45th minute Tor Helander shot on, it seemed, an open goal, but Hieronim Ziemniak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. In the 47th minute, Otto Finsberg ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Hieronim Ziemniak was frozen by the shot and now it was 0-9.

Andrzej Beninda received a nice pass, split the defenders, and ran untouched towards the goal. Hieronim Ziemniak came out and tried to block the shot, but Andrzej Beninda slotted it home off the left post making it 0-10 in the 55th minute. Translator24.pl's Hieronim Ziemniak proved his good apprehension of play when he, in the 59th minute of the match, managed to save Translator24.pl from getting a goal against them. When Dratwa Sosnowiec's Tor Helander in the 66th minute got a chance for a shot 66th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye Translator24.pl's goalie prevented a goal. Translator24.pl's defense didn't have a chance, in the 68th minute, when Andrzej Beninda scored to the left of an out of position Hieronim Ziemniak, making the score, 0-12. The audience thought a goal was coming when Otto Finsberg got free with Hieronim Ziemniak in the 73rd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. After 78 minutes of play, Dratwa Sosnowiec's Otto Finsberg made it 0-14 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Hieronim Ziemniak was left in no man's land by his defense there! In the 82nd minute, Otto Finsberg ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Hieronim Ziemniak was frozen by the shot and now it was 0-15. Hieronim Ziemniak came out of the goal in the 85th minute to try and stop a shot by Dratwa Sosnowiec's Otto Finsberg. But to his dismay, Otto Finsberg quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 0-16. Hieronim Ziemniak was out of position in the 88 minute of play, and Otto Finsberg capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. Otto Finsberg really showed his touch with that goal: 0-17. Translator24.pl's Hieronim Ziemniak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Andrzej Beninda in the 91st minute of play. Translator24.pl's defense didn't have a chance, in the 92nd minute, when Otto Finsberg scored to the left of an out of position Hieronim Ziemniak, making the score, 0-18. Andrzej Beninda could have scored with his fast shot on goal in the 96th minute of the match, but Hieronim Ziemniak made a huge save. The audience thought a goal was coming when Otto Finsberg got free with Hieronim Ziemniak in the 97th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort.

Back to top

Translator24.pl

No  Pl Po G S SOT P   T   SV In
11  H. Ziemniak
11.  H. Ziemniak (Gk)
G 0
S 0
SOT 0
P 15   (0%)
T 0
SV 14
In 0
Gk 0 0 0 15 0% 0 14 0
7  B. Turok
7.  B. Turok (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 1   (0%)
T 1   (0%)
SV 0
In 1
De 0 0 0 1 0% 1 0% 0 1
9  L. Paciuszko
9.  L. Paciuszko (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 8   (38%)
T 1   (0%)
SV 0
In 1
De 0 0 0 8 38% 1 0% 0 1
10  Z. Werra
10.  Z. Werra (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 5   (0%)
T 0
SV 0
In 2
De 0 0 0 5 0% 0 0 2
8  F. Petka
8.  F. Petka (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 7   (43%)
T 4   (0%)
SV 0
In 3
De 0 0 0 7 43% 4 0% 0 3
5  W. Starogardzki
5.  W. Starogardzki (Mf)
G 0
S 0
SOT 0
P 1   (0%)
T 1   (0%)
SV 0
In 1
Mf 0 0 0 1 0% 1 0% 0 1
4  R. Karbowski
4.  R. Karbowski (Mf)
G 0
S 0
SOT 0
P 0
T 1   (0%)
SV 0
In 0
Mf 0 0 0 0 1 0% 0 0
6  L. Mochadlo
6.  L. Mochadlo (Mf)
G 0
S 0
SOT 0
P 2   (0%)
T 4   (0%)
SV 0
In 2
Mf 0 0 0 2 0% 4 0% 0 2
3  K. Flis
3.  K. Flis (Mf)
G 0
S 0
SOT 0
P 5   (20%)
T 3   (33%)
SV 0
In 3
Mf 0 0 0 5 20% 3 33% 0 3
2  M. Pisarczyk
2.  M. Pisarczyk (St)
G 0
S 0
SOT 0
P 13   (46%)
T 3   (33%)
SV 0
In 1
St 0 0 0 13 46% 3 33% 0 1
1  R. Andrysiak
1.  R. Andrysiak (St)
G 0
S 1
SOT 1
P 2   (0%)
T 0
SV 0
In 1
St 0 1 1 2 0% 0 0 1
  Total
G 0
S 1
SOT 1
P 59 (22%)
T 18 (11%)
SV 14
In 15
Total   0 1 1 59 22% 18 11% 14 15
No: Shirt number
Pl: Player name
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
G: Goals
S: Shots
SOT: Shots on target
P: Passes
T: Tackles
SV: Saves
In: Interceptions

Dratwa Sosnowiec

No  Pl Po G S SOT P   T   SV In
1  W. Bury
1.  W. Bury (Gk)
G 0
S 0
SOT 0
P 1   (0%)
T 0
SV 1
In 0
Gk 0 0 0 1 0% 0 1 0
5  B. Villiger
5.  B. Villiger (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 5   (60%)
T 0
SV 0
In 8
De 0 0 0 5 60% 0 0 8
2  曲伟宇
2.  曲伟宇 (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 9   (100%)
T 1   (100%)
SV 0
In 6
De 0 0 0 9 100% 1 100% 0 6
3  S. Tokarczyk
3.  S. Tokarczyk (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 2   (50%)
T 3   (33%)
SV 0
In 1
De 0 0 0 2 50% 3 33% 0 1
4  T. Naumowicz
4.  T. Naumowicz (De)
G 0
S 0
SOT 0
P 1   (100%)
T 0
SV 0
In 2
De 0 0 0 1 100% 0 0 2
11  R. Jaworski
11.  R. Jaworski (Mf)
G 0
S 1
SOT 1
P 16   (69%)
T 0
SV 0
In 14
Mf 0 1 1 16 69% 0 0 14
7  M. Magdziarz
7.  M. Magdziarz (Mf)
G 0
S 0
SOT 0
P 5   (60%)
T 1   (0%)
SV 0
In 1
Mf 0 0 0 5 60% 1 0% 0 1
6  E. Majczyk
6.  E. Majczyk (Mf)
G 0
S 0
SOT 0
P 3   (100%)
T 0
SV 0
In 1
Mf 0 0 0 3 100% 0 0 1
12  A. Beninda
12.  A. Beninda (Mf)
G 5
S 11
SOT 11
P 11   (73%)
T 3   (67%)
SV 0
In 3
Mf 5 11 11 11 73% 3 67% 0 3
9  T. Helander
9.  T. Helander (St)
G 0
S 7
SOT 5
P 8   (100%)
T 4   (100%)
SV 0
In 2
St 0 7 5 8 100% 4 100% 0 2
10  O. Finsberg
10.  O. Finsberg (St)
G 13
S 16
SOT 16
P 7   (86%)
T 1   (100%)
SV 0
In 8
St 13 16 16 7 86% 1 100% 0 8
  Total
G 18
S 35
SOT 33
P 68 (78%)
T 13 (69%)
SV 1
In 46
Total   18 35 33 68 78% 13 69% 1 46
No: Shirt number
Pl: Player name
Po: Position
Gk: Goalkeeper
De: Defender
Mf: Midfielder
St: Striker
Su: Substitute
G: Goals
S: Shots
SOT: Shots on target
P: Passes
T: Tackles
SV: Saves
In: Interceptions