League

Lollar Stadion
Spectators: 6745 (Terracing: 5050, Seating: 1690, VIP seats: 5) Roberto de Carvalho made the kick off and thus started the match. With an all-out effort, Lollar's Rainer Maria Bernau threw himself towards the right post 5 minutes into the match and grabbed hold of the ball from Andreas Ziegel, which otherwise would have been placed in the net. Rainer Maria Bernau showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Roberto de Carvalho in the 7th minute of the match. Miklos Schapiro charged in rather forcefully in the 9th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Miklos Schapiro the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After a rather tough play, Siefen's Miklos Schapiro got a free kick in the 9th minute. A collision led to Siefen getting a freekick after 12 minutes play. Hasso Maringer hit a great ball. Daniel Stober fired away a screaming shot towards the goal in the 13th minute, but the shot went just over the crossbar without Rainer Maria Bernau having to interfere. 14 minutes into the game, Harald Strehlke was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Siefen's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Lollar the free kick. After 14 played minutes Siefen got a freekick which was hit by Harald Strehlke. Rainer Maria Bernau showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Roberto de Carvalho, who was totally free with the ball in the 16th minute. Daniel Stober recieved an excellent pass in front of the goal in the 17th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. An unexpectedly hard shot by Roberto de Carvalho in the 20th minute of play forced Siefen's goalkeeper Rainer Maria Bernau to throw himself to the left, to be able to save the ball. Daniel Stober fired away a screaming shot towards the goal in the 23rd minute, but the shot went just over the crossbar without Rainer Maria Bernau having to interfere. If Harald Strehlke had kept his shot down it would have been a goal in the 26th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Erich Surkemper sent away a hard shot on goal in the 27th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Harald Strehlke hit a great freekick 30 minutes into the match. Hasso Maringer charged in rather forcefully in the 32nd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Hasso Maringer the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. With a little luck, Siefen's Rainer Maria Bernau got control of the ball when Roberto de Carvalho tried to sneak it across the goal line. Rainer Maria Bernau made a wonderful reflex save on a shot from Roberto de Carvalho in the 39th minute of play. In the 43rd minute, Lollar's Roberto de Carvalho ran free of his marker and smoothly shot the ball into the goal behind Rainer Maria Bernau. Rainer Maria Bernau yelled at his defense, as they had left him out to dry. 1-0.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. Erich Surkemper was the one to do the kick off. Roberto de Carvalho received a nice pass in the box and took a hard shot in the 52nd minute. Rainer Maria Bernau tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 56th minute, Norbert Ballhut hit a crossing free kick to the open man running down the field. Roberto de Carvalho scored 2-0 in the 66th match minute with a shot that went into the goal to the right of Rainer Maria Bernau, who was just a little too slow in reacting to the shot. Erich Surkemper sent away a hard shot on goal in the 71st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 73rd minute Roberto de Carvalho shot on, it seemed, an open goal, but Rainer Maria Bernau saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Siefen's Rainer Maria Bernau played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Andreas Ziegel in the 74th minute of play. Andreas Ziegel received a nice pass in the box and took a hard shot in the 75th minute. Rainer Maria Bernau tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Daniel Stober fired away a screaming shot towards the goal in the 79th minute, but the shot went just over the crossbar without Rainer Maria Bernau having to interfere. After some careless play in the Siefen defense, Daniel Stober kicked a shot that curved into the net to the right of Rainer Maria Bernau. The Siefen fans voiced their displeasure as they felt that Rainer Maria Bernau should have stopped the shot. 88 minutes into the match, Roberto de Carvalho notched a goal, 4-0, to the right of Siefen's Rainer Maria Bernau. Rainer Maria Bernau was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. Lollar's Felix Oelke got a good chance for a goal in the 93rd minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. If Daniel Stober had kept his shot down it would have been a goal in the 95th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When the referee ended the match the Lollar players were able to celebrate. They had won a fair victory and recieved the ovations of their fans.