League Play-Off

Stadion Ciborowice
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) Trawo Gryzy FC's Konrad Wojno got a good chance for a goal in the 5th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. In the 9th minute, Konrad Wojno left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Trawo Gryzy FC fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-1. The supporters of Ciborowice SSA booed when Trawo Gryzy FC was adjudged a doubtful freekick after 12 match minutes in a wonderful position. Slawomir Dranka didn't get a good kick on the ball. Wieslaw Konieczny's shot straight on target was not completely harmless. The ball had pretty good speed, but Alfred Raschke firmly grabbed it by the left post. Slawomir Dranka's late challenge caught a Ciborowice SSA's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Slawomir Dranka helped the player get up and apologised. In the 15th minute, Slawomir Dranka hit a crossing free kick to the open man running down the field. When Konrad Wojno came up free with the goalie in the 19th minute, the Trawo Gryzy FC fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Konrad Wojno couldn't finish the play. Antoni Ciborek stood for a superb save when he managed to get hold of Konrad Wojno's shot from short distance in the 22nd minute. Antoni Ciborek showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Wasyl Skrzypiec in the 23rd minute of the match. After 24 minutes, Mariusz Indyk mouthed his way into the referee's book. The tension between the Trawo Gryzy FC and the Ciborowice SSA players grew even worse after the yellow card. A collision led to Trawo Gryzy FC getting a freekick after 24 minutes play. Mariusz Indyk hit a great ball. During the 27th minute of the match Slawomir Dranka completely mistimed his tackle and brought down his opponent. The referee gave Slawomir Dranka a yellow card, his second in the match, which meant he could no longer take part in the game. In the 28th match minute, Trawo Gryzy FC was awarded a freekick, the ball was picked up by Slawomir Dranka to maneuver through the defense. 29 minutes into the match, Jacek Oryl dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Alfred Raschke, 1-1. Antoni Ciborek made a wonderful reflex save on a shot from Wasyl Skrzypiec in the 34th minute of play. Stanislaw Tychy recieved an excellent pass in front of the goal in the 35th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. After having played for 41 minutes, Wieslaw Konieczny managed to get in a good position for a shot on goal. Ciborowice SSA's supporters crossed their fingers, but Wieslaw Konieczny was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Trawo Gryzy FC's Alfred Raschke played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Barnaba Dziatkowski in the 43rd minute of play. 44 minutes into the match, Trawo Gryzy FC's goalkeeper Alfred Raschke had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Korneliusz Gotfryd. Antoni Ciborek showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Wasyl Skrzypiec, who was totally free with the ball in the 47th minute. After a very even first half the match was still tied. The players went to their respective dressing rooms to discuss the tactics for the second half.

Korneliusz Gotfryd received a nice pass in the box and took a hard shot in the 50th minute. Alfred Raschke tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. An unexpectedly hard shot by Barnaba Dziatkowski in the 58th minute of play forced Trawo Gryzy FC's goalkeeper Alfred Raschke to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 60th minute Korneliusz Gotfryd shot on, it seemed, an open goal, but Alfred Raschke saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. With 62 minutes on the clock, Stanislaw Tychy commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. A collision led to Trawo Gryzy FC getting a freekick after 63 minutes play. Stanislaw Tychy hit a great ball. Alfred Raschke made a wonderful reflex save on a shot from Jacek Oryl in the 65th minute of play. Alfred Raschke showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Wieslaw Konieczny in the 66th minute of the match. Alfred Raschke made a wonderful reflex save on a shot from Korneliusz Gotfryd in the 68th minute of play. If Konrad Wojno had kept his shot down it would have been a goal in the 91st minute. The ball went over the crossbar instead.