League Play-Off

Stadion Czernichów
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when Czeslaw Kloczko got the match started through his kick off. Wlodzimierz Pliszka charged in rather forcefully in the 6th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Wlodzimierz Pliszka the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After a rather tough play, PERŁA POTOCZEK's Wlodzimierz Pliszka got a free kick in the 6th minute. The referee was alert and spotted a serious foul by Tue Kjeldahl during the 7th minute. The player immediately received a yellow card. A collision led to PERŁA POTOCZEK getting a freekick after 8 minutes play. Tue Kjeldahl hit a great ball. PERŁA POTOCZEK's Zdzislaw Bucyki played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Miroslaw Karbowski in the 11th minute of play. 12 minutes into the game, Jakub Glembin was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. PERŁA POTOCZEK's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave ESPANIOLA the free kick. After a rather tough play, PERŁA POTOCZEK's Jakub Glembin got a free kick in the 12th minute. After 15 played minutes, ESPANIOLA's Remigiusz Patora shot from a long distance, and at first it looked like the ball was going into the goal, but the goalkeeper Zdzislaw Bucyki came through and got his fingers on the ball before it flew over the goal line. He then quickly gripped the ball tighter before the forwards in ESPANIOLA reached it. The supporters of ESPANIOLA booed when PERŁA POTOCZEK was adjudged a doubtful freekick after 17 match minutes in a wonderful position. Damian Jarosz didn't get a good kick on the ball. Zdzislaw Bucyki made a wonderful reflex save on a shot from Miroslaw Karbowski in the 22nd minute of play. Miromir Dziurowicz took the ball and in the 24 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Zdzislaw Bucyki. Zdzislaw Bucyki dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 1-0. 29 minutes into the match, PERŁA POTOCZEK's goalkeeper Zdzislaw Bucyki had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Miromir Dziurowicz. Tue Kjeldahl kicked well hit freekick during the 36th minute of the match. With an all-out effort, ESPANIOLA's Zdzislaw Bucyki threw himself towards the right post 38 minutes into the match and grabbed hold of the ball from Miroslaw Karbowski, which otherwise would have been placed in the net. Zdzislaw Bucyki showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Jaroslaw Cymbal in the 39th minute of the match. After some fancy dribbling in the 43rd minute, Eugênio Passos managed to get in a good position for a shot. PERŁA POTOCZEK's supporters rose to their feet, but Eugênio Passos was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Marek Snaza breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 47 minutes into the game, Miroslaw Karbowski recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of Zdzislaw Bucyki. Miroslaw Karbowski showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 2-0. All the noise was coming from the home fans when the whistle went for half-time. The home team had fought hardest to put themselves in a deserved lead.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and Miroslaw Karbowski made a kick off. The supporters of ESPANIOLA booed when PERŁA POTOCZEK was adjudged a doubtful freekick after 53 match minutes in a wonderful position. Tue Kjeldahl didn't get a good kick on the ball. 56 minutes into the game, Miromir Dziurowicz cracked a shot to the right of the goalkeeper, 3-0. Zdzislaw Bucyki was not in position, and could only watch the ball fly in. 59 minutes into the match, PERŁA POTOCZEK's goal looked a bit too open when Miroslaw Karbowski came free, but Zdzislaw Bucyki reached the ball before it rolled over the goal line. 65 minutes into the match, Bernard Labus notched a goal, 4-0, to the right of PERŁA POTOCZEK's Zdzislaw Bucyki. Zdzislaw Bucyki was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. The audience thought a goal was coming when Eugênio Passos got free with Marek Snaza in the 68th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. Marek Snaza didn't have a chance when a screaming shot from Eugênio Passos went, in the 72nd minute, to the upper right corner, 4-1 was the resulting score. With 79 minutes on the clock, Roch Rakowski commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. In a very dangerous position, a player in PERŁA POTOCZEK fell when an opponent tried to get the ball from him in the 79th minute. Penalty! The referee gave ESPANIOLA a penalty, 82 minutes into the game. The penalty shot was made by Remigiusz Patora, who made a well placed shot into the net to the right of PERŁA POTOCZEK's Zdzislaw Bucyki. 5-1. If Wlodzimierz Pliszka had kept his shot down it would have been a goal in the 87th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After some fancy dribbling in the 88th minute, Czeslaw Kloczko managed to get in a good position for a shot. PERŁA POTOCZEK's supporters rose to their feet, but Czeslaw Kloczko was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Marek Snaza breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 93 minutes into the match, ESPANIOLA's goal looked a bit too open when Czeslaw Kloczko came free, but Marek Snaza reached the ball before it rolled over the goal line. When the referee ended the match the ESPANIOLA players were able to celebrate. They had won a fair victory and recieved the ovations of their fans.