League Play-Off

Kosny
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when Agne Hellsing took the kick off in the first half of the match. Reinhard Dirks took care of the ball after a well-directed shot from Marcin Buczak, even though the ball almost passed him on his left side. The referee was alert and spotted a serious foul by Daniel Ochabski during the 6th minute. The player immediately received a yellow card. When Tolek Kosel fell near the penalty area in the 10th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Kosny SSA's protests and gave Tolek Kosel a yellow card for diving instead. Marcin Buczak's shot was meant for the net just under the crossbar, but Reinhard Dirks read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 17th minute of play. Daniel Ochabski got his second yellow card in the match during the 17th minute which meant that he had to leave the ground. The supporters of Kosny SSA booed when Black Soul Team was adjudged a doubtful freekick after 18 match minutes in a wonderful position. Daniel Ochabski didn't get a good kick on the ball. Marcin Buczak struck a weak shot in the 20th minute. Reinhard Dirks didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Kosny SSA. With 22 minutes on the clock, Stanislaw Oryl commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. 杨德源 placed the ball on the penalty spot and got himself ready to shoot. Post out! 27 minutes into the game, Roland Ciupierdo was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Black Soul Team's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Kosny SSA the free kick. Roland Ciupierdo hit a great freekick 27 minutes into the match. The supporters of Kosny SSA booed when Black Soul Team was adjudged a doubtful freekick after 33 match minutes in a wonderful position. Dobromir Ziombkowski didn't get a good kick on the ball. Pankracy Jucha charged in rather forcefully in the 35th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Pankracy Jucha the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After 35 played minutes Black Soul Team got a freekick which was hit by Pankracy Jucha. Daniel Babicki was really disappointed when he shot the ball just outside the right post instead of scoring a goal in the 37th minute. Kosny SSA's manager could be seen on the sidelines shaking his head and muttering to himself as his team had just wasted another chance. A collision led to Black Soul Team getting a freekick after 39 minutes play. Milosz Gacki hit a great ball. 41 minutes into the game, Marcin Buczak recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of Reinhard Dirks. Marcin Buczak showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 1-1. Reinhard Dirks showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Daniel Babicki, who was totally free with the ball in the 46th minute. 47 minutes into the match, Black Soul Team's goal looked a bit too open when Marcin Buczak came free, but Reinhard Dirks reached the ball before it rolled over the goal line. The fans had the chance to grab some refreshments as the whistle went for half-time. The score stood at 1-1 after a close first half.

The players of the away team seemed most concentrated when Marcin Buczak stepped up to make the kick off in the second half. 53 minutes into the game, Kosny SSA's Marcin Buczak nearly tore a hole in the net with a booming shot. Reinhard Dirks made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 2-1. In the 58th minute, Marcin Buczak got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. In the 65th minute of the match Bogumil Furlit shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Reinhard Dirks showed his good shape when he easily got hold of the ball. Reinhard Dirks took care of the ball after a well-directed shot from Tobiasz Tscherner, even though the ball almost passed him on his left side. Marcin Buczak fired away a screaming shot towards the goal in the 70th minute, but the shot went just over the crossbar without Reinhard Dirks having to interfere. Marcin Buczak fired away a screaming shot towards the goal in the 76th minute, but the shot went just over the crossbar without Reinhard Dirks having to interfere. After 77 minutes, Milosz Gacki mouthed his way into the referee's book. The tension between the Black Soul Team and the Kosny SSA players grew even worse after the yellow card. Milosz Gacki hit a great freekick 77 minutes into the match. In the 79th minute, one of Black Soul Team:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for Black Soul Team. Marcin Buczak scored 4-1 in the 82nd match minute with a shot that went into the goal to the right of Reinhard Dirks, who was just a little too slow in reacting to the shot. The audience was convinced that Marcin Buczak's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Reinhard Dirks was relentless in the 94th minute of the game. Marcin Buczak struck a weak shot in the 97th minute. Reinhard Dirks didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Kosny SSA. When the referee ended the match the Kosny SSA players were able to celebrate. They had won a fair victory and recieved the ovations of their fans.