League Play-Off

Stadion Jetau
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Lech Modrzewski started the match with the kick off. In the 3rd match minute, Maibach was awarded a freekick, the ball was picked up by Hugon Buda to maneuver through the defense. In the 4th minute Vergil Nedev shot on, it seemed, an open goal, but Wawrzyniec Mochowak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Costică Coroian hit a great freekick 7 minutes into the match. An unexpectedly hard shot by Barnaba Kornasiewicz in the 14th minute of play forced Maibach's goalkeeper Wawrzyniec Mochowak to throw himself to the left, to be able to save the ball. 16 minutes into the match, Barnaba Kornasiewicz dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Wawrzyniec Mochowak, 1-0. With a little luck, Maibach's Wawrzyniec Mochowak got control of the ball when Wlodzimierz Charlos tried to sneak it across the goal line. The audience thought a goal was coming when Antônio Carlos Ortiz got free with Wawrzyniec Mochowak in the 20th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. In the 23rd minute Lech Modrzewski shot on, it seemed, an open goal, but Witold Klawki saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. An unexpectedly hard shot by Barnaba Kornasiewicz in the 26th minute of play forced Maibach's goalkeeper Wawrzyniec Mochowak to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 27th match minute, Maibach was awarded a freekick, the ball was picked up by Ryszard Kuszczak to maneuver through the defense. In the 29th minute, Vergil Nedev left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Jetau SSA fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 2-0. The referee felt a red card was in order, 34 minutes into the game, when Ryszard Kuszczak put in a rough tackle. 33 minutes into the game, one of Maibach:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. Wawrzyniec Mochowak went to the wrong direction when Juliusz Banan was taking care of the penalty kick which however missed the goal. 39 minutes into the match, Wlodzimierz Charlos notched a goal, 3-0, to the right of Maibach's Wawrzyniec Mochowak. Wawrzyniec Mochowak was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. Wawrzyniec Mochowak took care of the ball after a well-directed shot from Barnaba Kornasiewicz, even though the ball almost passed him on his left side. Hieronim Wachna blasted a shot towards the goal in the 44th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without Witold Klawki having to make a save. After 46 minutes of play, Maibach's Costică Coroian made it 3-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Witold Klawki was left in no man's land by his defense there! The home fans were very happy to see their team leading 3-1 at half-time.

The players of the away team seemed most concentrated when Antônio Carlos Ortiz stepped up to make the kick off in the second half. After 51 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for Maibach! Vergil Nedev scored 5-1 in the 57th match minute with a shot that went into the goal to the right of Wawrzyniec Mochowak, who was just a little too slow in reacting to the shot. In the 63rd minute Costică Coroian shot on, it seemed, an open goal, but Witold Klawki saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. In the 64th minute Vergil Nedev shot on, it seemed, an open goal, but Wawrzyniec Mochowak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Costică Coroian fired away a screaming shot towards the goal in the 65th minute, but the shot went just over the crossbar without Witold Klawki having to interfere. After a rather tough play, Jetau SSA's Wlodzimierz Charlos got a free kick in the 66th minute. The audience thought a goal was coming when Hieronim Wachna got free with Witold Klawki in the 67th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. Costică Coroian succeeded to score despite a near miss that spronge from right pole into the goal to 5-2 in the 69th playminute. Wawrzyniec Mochowak showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Vergil Nedev, who was totally free with the ball in the 73rd minute. Wawrzyniec Mochowak stood for a superb save when he managed to get hold of Vergil Nedev's shot from short distance in the 73rd minute. Barnaba Kornasiewicz struck a weak shot in the 78th minute. Wawrzyniec Mochowak didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Jetau SSA. Wawrzyniec Mochowak took care of the ball after a well-directed shot from Wlodzimierz Charlos, even though the ball almost passed him on his left side. In the 81st minute Vergil Nedev shot on, it seemed, an open goal, but Wawrzyniec Mochowak saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 82 minutes into the match, Maibach's goal looked a bit too open when Antônio Carlos Ortiz came free, but Wawrzyniec Mochowak reached the ball before it rolled over the goal line. Wawrzyniec Mochowak showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Vergil Nedev in the 84th minute of the match. An unexpectedly hard shot by Antônio Carlos Ortiz in the 85th minute of play forced Maibach's goalkeeper Wawrzyniec Mochowak to throw himself to the left, to be able to save the ball. Wawrzyniec Mochowak stood for a superb save when he managed to get hold of Antônio Carlos Ortiz's shot from short distance in the 85th minute. Maibach's Wawrzyniec Mochowak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Barnaba Kornasiewicz in the 87th minute of play. The supporters of Maibach booed when Jetau SSA was adjudged a doubtful freekick after 92 match minutes in a wonderful position. Antônio Carlos Ortiz didn't get a good kick on the ball. Antônio Carlos Ortiz's late challenge caught a Maibach's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Antônio Carlos Ortiz helped the player get up and apologised. Antônio Carlos Ortiz hit a great freekick 98 minutes into the match. It was no surprise that this one had ended in a win for the home team. Jetau SSA had played much better football throughout.