League Play-Off

Stadion Canditten
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when Hieronim Karanewski took the kick off in the first half of the match. 9 minutes into the match, Canditten SSA's goal looked a bit too open when Bernard Nalaskowski came free, but Mieszko Wasikowski reached the ball before it rolled over the goal line. After 14 minutes, Mariusz Okropny mouthed his way into the referee's book. The tension between the Dimmern SA and the Canditten SSA players grew even worse after the yellow card. A collision led to Dimmern SA getting a freekick after 14 minutes play. Mariusz Okropny hit a great ball. Herbert Zworski stood for a superb save when he managed to get hold of Hieronim Karanewski's shot from short distance in the 17th minute. Jerzy Puch came free with the goalkeeper in the 18th minute of the match, and shot straight on target. The shot was a little too simple and Herbert Zworski could save by the left post. Bernard Nalaskowski received a nice pass in the box and took a hard shot in the 23rd minute. Mieszko Wasikowski tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Bernard Nalaskowski sent away a hard shot on goal in the 28th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. If Jan Pacholewski had kept his shot down it would have been a goal in the 30th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 33 minutes into the match, Dimmern SA's goal looked a bit too open when Hieronim Karanewski came free, but Herbert Zworski reached the ball before it rolled over the goal line. If Bernard Nalaskowski had kept his shot down it would have been a goal in the 37th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Hieronim Karanewski received a nice pass, split the defenders, and ran untouched towards the goal. Herbert Zworski came out and tried to block the shot, but Hieronim Karanewski slotted it home off the left post making it 1-0 in the 40th minute. The supporters of Canditten SSA booed when Dimmern SA was adjudged a doubtful freekick after 44 match minutes in a wonderful position. Jan Pacholewski didn't get a good kick on the ball. 47 minutes into the match, Canditten SSA's goal looked a bit too open when Bernard Nalaskowski came free, but Mieszko Wasikowski reached the ball before it rolled over the goal line. Af the end of the first half the score was 1-0. The first half had gone as expected for the home team.

The players of the away team seemed most concentrated when Jan Pacholewski stepped up to make the kick off in the second half. After a defensive mix-up in Canditten SSA's zone, Jan Pacholewski stole the ball and had only the goalie to beat. Mieszko Wasikowski came out of the goal and Jan Pacholewski tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. Bernard Nalaskowski's shot was meant for the net just under the crossbar, but Mieszko Wasikowski read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 59th minute of play. In the 67th minute Jerzy Puch shot on, it seemed, an open goal, but Herbert Zworski saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. In the 70thth minute of the game Hieronim Karanewski who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Dimmern SA's Herbert Zworski was lucky and managed to grab hold of the ball. Antoni Raszkiewicz's late challenge caught a Canditten SSA's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Antoni Raszkiewicz helped the player get up and apologised. After a rather tough play, Dimmern SA's Antoni Raszkiewicz got a free kick in the 73rd minute. After 74 minutes of play, Canditten SSA's Jerzy Puch made it 2-0 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Herbert Zworski was left in no man's land by his defense there! Thanks to some nice foot action and superb ball handling Hieronim Karanewski in the 78th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Herbert Zworski prevented the ball from getting in the gole. Hieronim Karanewski sent away a hard shot on goal in the 80th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Jan Pacholewski's shot was meant for the net just under the crossbar, but Mieszko Wasikowski read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 91st minute of play. Mieszko Wasikowski made a wonderful reflex save on a shot from Jan Pacholewski in the 96th minute of play. Canditten SSA were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of Dimmern SA for a fine match.