League Play-Off

Stadion Krettinin
Spectators: 33 (Terracing: 26, Seating: 7, VIP seats: 0) Jerzy Kaczynski made the kick off and thus started the match. Dennis Sokolow received a nice pass in the box and took a hard shot in the 5th minute. Bogdan Charlap tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 9th minute, Dennis Sokolow got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. FC Sauren Apfel's Bogdan Charlap played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Dennis Sokolow in the 11th minute of play. Dennis Sokolow took the ball and in the 16 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Bogdan Charlap. Bogdan Charlap dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-2. In the 19th match minute, Piskorzyna SA was awarded a freekick, the ball was picked up by Krysiak Cetnar to maneuver through the defense. In the 22nd minute Tanek Brataniec shot on, it seemed, an open goal, but Bogdan Charlap saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Szczepan Tarka charged in rather forcefully in the 22nd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Szczepan Tarka the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. The supporters of Piskorzyna SA booed when FC Sauren Apfel was adjudged a doubtful freekick after 22 match minutes in a wonderful position. Szczepan Tarka didn't get a good kick on the ball. Dennis Sokolow received a nice pass in the box and took a hard shot in the 25th minute. Bogdan Charlap tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Artemi Bucyki's late challenge caught a FC Sauren Apfel's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Artemi Bucyki helped the player get up and apologised. After 26 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for Piskorzyna SA! Krysiak Cetnar hit a great freekick 32 minutes into the match. Piskorzyna SA's Tanek Brataniec got a good chance for a goal in the 38th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. After 39 played minutes FC Sauren Apfel got a freekick which was hit by Zdzislaw Orling. If Tanek Brataniec had kept his shot down it would have been a goal in the 41st minute. The ball went over the crossbar and out instead. Dennis Sokolow received a nice pass in the box and took a hard shot in the 44th minute. Bogdan Charlap tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. After the first half Piskorzyna SA were leading 0-2. They had played with great self confidence throughout the first half and fully deserved their lead.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Tanek Brataniec to make the kick off. The audience thought a goal was coming when Dennis Sokolow got free with Bogdan Charlap in the 53rd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. When Zbyszek Domeracki came up free with the goalie in the 58th minute, the FC Sauren Apfel fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Zbyszek Domeracki couldn't finish the play. Tanek Brataniec fired away a screaming shot towards the goal in the 67th minute, but the shot went just over the crossbar without Bogdan Charlap having to interfere. Tanek Brataniec received a nice pass in the box and took a hard shot in the 74th minute. Bogdan Charlap tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 76 minutes into the game, one of FC Sauren Apfel:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. In the 81st minute, a hard, long distance shot from Zbyszek Domeracki hit the top of the crossbar and flew over the goal. Dennis Sokolow sent away a hard shot on goal in the 89th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 90 minutes into the match, FC Sauren Apfel's goal looked a bit too open when Tanek Brataniec came free, but Bogdan Charlap reached the ball before it rolled over the goal line. When the final whistle sounded Piskorzyna SA left the ground with the victory after a much better performance than FC Sauren Apfel.