League Play-Off

Stadion Bartki
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The mood of the audience was pleasant when Leon Gondek made the kick off which started today's match. After a rather tough play, Bartki's Wawrzyniec Hatman got a free kick in the 4th minute. Roch Siwek scored 0-1 in the 8th match minute with a shot that went into the goal to the right of Ryszard Indyk, who was just a little too slow in reacting to the shot. Ksawery Marchlewicz sent away a hard shot on goal in the 14th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 19th minute the ball was on its way in behind Bartki's goalkeeper Ryszard Indyk, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. Wladyslaw Bondel received a nice pass in the box and took a hard shot in the 21st minute. Ryszard Indyk tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. The supporters of Pogroszew SA booed when Bartki was adjudged a doubtful freekick after 22 match minutes in a wonderful position. Rafal Rakoski didn't get a good kick on the ball. 24 minutes into the match, Pogroszew SA's goal looked a bit too open when Leon Gondek came free, but Gilbert Birkenhagen reached the ball before it rolled over the goal line. Pogroszew SA's Gilbert Birkenhagen played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Leon Gondek in the 25th minute of play. Gilbert Birkenhagen made an important save on a dangerous shot by Sebastian Rasiak in the 35th minute. Pogroszew SA's Wladyslaw Bondel got a good chance for a goal in the 37th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Wladyslaw Bondel fired away a screaming shot towards the goal in the 40th minute, but the shot went just over the crossbar without Ryszard Indyk having to interfere. The supporters of Pogroszew SA booed when Bartki was adjudged a doubtful freekick after 42 match minutes in a wonderful position. Pankracy Czaplicki didn't get a good kick on the ball. Leon Gondek recieved an excellent pass in front of the goal in the 46th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Luck had favoured the away team in the first, and they walked off with a 0-1 lead.

The players of the away team seemed most concentrated when Roch Siwek stepped up to make the kick off in the second half. 51 minutes into the match, Pogroszew SA's Roch Siwek sent off a blazing shot straight on target, a shot that Ryszard Indyk narrowly saved just below the crossbar. Gilbert Birkenhagen didn't have a chance when a screaming shot from Leon Gondek went, in the 53rd minute, to the upper right corner, 1-1 was the resulting score. If Leon Gondek had kept his shot down it would have been a goal in the 58th minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by Leon Gondek in the 63rd minute of play forced Pogroszew SA's goalkeeper Gilbert Birkenhagen to throw himself to the left, to be able to save the ball. Dominik Okraszewski hit a great freekick 68 minutes into the match. With his leg Ryszard Indyk managed to avoid a goal in the 71stth minute, when Pogroszew SA's Wladyslaw Bondel fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. In the 73rd minute Leon Gondek shot on, it seemed, an open goal, but Gilbert Birkenhagen saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. After 74 played minutes Pogroszew SA got a freekick which was hit by Adam Wasikowski. Wladyslaw Bondel could have scored with his fast shot on goal in the 76th minute of the match, but Ryszard Indyk made a huge save. A collision led to Bartki getting a freekick after 77 minutes play. Marcin Jastrowicz hit a great ball. After recieving a nice pass, Bartki's Bernard Falk tried to score from far away in the 82nd minute, but the ball went over the crossbar. Adam Wasikowski's late challenge caught a Bartki's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Adam Wasikowski helped the player get up and apologised. Gilbert Birkenhagen showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Leon Gondek, who was totally free with the ball in the 84th minute. An unexpectedly hard shot by Wawrzyniec Hatman in the 87th minute of play forced Pogroszew SA's goalkeeper Gilbert Birkenhagen to throw himself to the left, to be able to save the ball. Adam Wasikowski was shown his second yellow card after 88 minutes, following a rather ugly tackle on opponent. That was the end of his participation in the match. The supporters of Bartki booed when Pogroszew SA was adjudged a doubtful freekick after 89 match minutes in a wonderful position. Adam Wasikowski didn't get a good kick on the ball. Gilbert Birkenhagen made a wonderful reflex save on a shot from Leon Gondek in the 90th minute of play. Ryszard Indyk made a fantastic save in the 93rd minute, when Wladyslaw Bondel sent off a good shot on target. In the 94th minute, Wawrzyniec Hatman hit a crossing free kick to the open man running down the field. Gilbert Birkenhagen took care of the ball after a well-directed shot from Sebastian Rasiak, even though the ball almost passed him on his left side. Bartki were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of Pogroszew SA for a fine match.