League Play-Off

Stadion Grotki
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when Zbyszko Chojnacki took the kick off in the first half of the match. Ksawery Swoboda fired away a screaming shot towards the goal in the 5th minute, but the shot went just over the crossbar without Karol Dziechciowski having to interfere. Ksawery Swoboda received a nice pass in the box and took a hard shot in the 9th minute. Karol Dziechciowski tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 12th minute, Grotki SA's Zbyszko Chojnacki dribbled the ball into the box and hit a shot with the outside of his foot, sending the keeper the wrong way. 1-0. After a defensive mix-up in Ziegenberg's zone, Ksawery Swoboda stole the ball and had only the goalie to beat. Karol Dziechciowski came out of the goal and Ksawery Swoboda tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. Karol Dziechciowski took care of the ball after a well-directed shot from Zbyszko Chojnacki, even though the ball almost passed him on his left side. After some careless play in the Grotki SA defense, Cezary Lepper kicked a shot that curved into the net to the right of Zbyszek Kaczynski. The Grotki SA fans voiced their displeasure as they felt that Zbyszek Kaczynski should have stopped the shot. Cezary Lepper's shot was meant for the net just under the crossbar, but Zbyszek Kaczynski read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 28th minute of play. In the 38th minute Cezary Lepper shot on, it seemed, an open goal, but Zbyszek Kaczynski saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Ziegenberg's Karol Dziechciowski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Zbyszko Chojnacki in the 43rd minute of play. After a very even first half the match was still tied. The players went to their respective dressing rooms to discuss the tactics for the second half.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Cezary Lepper to make the kick off. Cezary Lepper received a nice pass in the box and took a hard shot in the 54th minute. Zbyszek Kaczynski tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Cezary Lepper sent away a hard shot on goal in the 59th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Zbyszek Kaczynski took care of the ball after a well-directed shot from Cezary Lepper, even though the ball almost passed him on his left side. 65 minutes into the game, Lucjan Skirzynski was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Grotki SA's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Ziegenberg the free kick. A collision led to Grotki SA getting a freekick after 65 minutes play. Lucjan Skirzynski hit a great ball. Grotki SA's Zbyszko Chojnacki got a good chance for a goal in the 72nd minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. If Ksawery Swoboda had kept his shot down it would have been a goal in the 77th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 78 minutes into the game, Gwidon Dziedziak was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Ziegenberg's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Grotki SA the free kick. Gwidon Dziedziak hit a great freekick 78 minutes into the match. Sylwester Grajewski in the 81stth minute had a little luck and got a chance for a shot in front of the goal. Without hesitation aimed to the right of Zbyszek Kaczynski, who managed to lunge to the right direction and made a save. Zbyszek Kaczynski took care of the ball after a well-directed shot from Cezary Lepper, even though the ball almost passed him on his left side. Zbyszko Chojnacki sent away a hard shot on goal in the 85th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Karol Dziechciowski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Ksawery Swoboda in the 87th minute of the match. Karol Dziechciowski took care of the ball after a well-directed shot from Lucjan Skirzynski, even though the ball almost passed him on his left side. Grotki SA's Zbyszek Kaczynski proved his good apprehension of play when he, in the 96th minute of the match, managed to save Grotki SA from getting a goal against them.