League Play-Off

Poraj
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Zula Glogowski made the kick off and thus started the match. With a couple of smart ball manuevers Kazimierz Zdrojewski in the 8th managed to get into a good position. With a left leg Szczepan Hoffman saved Poraj SSA from getting behind. The audience was convinced that Kazimierz Zdrojewski's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Szczepan Hoffman was relentless in the 9th minute of the game. After 11 played minutes, STAL GORZÓW's Jan Augustyniak shot from a long distance, and at first it looked like the ball was going into the goal, but the goalkeeper Szczepan Hoffman came through and got his fingers on the ball before it flew over the goal line. He then quickly gripped the ball tighter before the forwards in STAL GORZÓW reached it. When Zula Glogowski came up free with the goalie in the 15th minute, the Poraj SSA fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Zula Glogowski couldn't finish the play. Norbert Jaszynski showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Zula Glogowski, who was totally free with the ball in the 17th minute. Norbert Jaszynski made a wonderful reflex save on a shot from Zula Glogowski in the 18th minute of play. With his leg Norbert Jaszynski managed to avoid a goal in the 20thth minute, when Poraj SSA's Aureliusz Cipinski fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. Norbert Jaszynski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Zula Glogowski in the 22nd minute of the match. Poraj SSA's Pankracy Piechna got a good chance for a goal in the 24th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 27 minutes into the match, Aureliusz Cipinski had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Norbert Jaszynski. STAL GORZÓW's manager could be seen yelling to the referee that Aureliusz Cipinski was offside, but the referee ignored the protest. 1-0. In the 31st minute, Aureliusz Cipinski got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. In the 33rd minute, Kazimierz Zdrojewski left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The STAL GORZÓW fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 1-1. Poraj SSA's Szczepan Hoffman played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Kazimierz Zdrojewski in the 36th minute of play. After 37 minutes, Pankracy Piechna mouthed his way into the referee's book. The tension between the Poraj SSA and the STAL GORZÓW players grew even worse after the yellow card. In the 37th minute, Pankracy Piechna hit a crossing free kick to the open man running down the field. Norbert Jaszynski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Zula Glogowski in the 40th minute of the match. Aureliusz Cipinski could have scored with his fast shot on goal in the 46th minute of the match, but Norbert Jaszynski made a huge save. After the first half the score was level. The break gave the players a chance to catch their breath, whilst the managers went over the tactics with them again.

The wind increased when Kazimierz Zdrojewski made the kick off in the second half. An unexpectedly hard shot by Roman Wysocki in the 51st minute of play forced STAL GORZÓW's goalkeeper Norbert Jaszynski to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 52nd minute, Krzysztof Lewicki hit a crossing free kick to the open man running down the field. Aureliusz Cipinski hit a great freekick 55 minutes into the match. Miromir Kazanowski received a nice pass in the box and took a hard shot in the 56th minute. Szczepan Hoffman tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 62 minutes in the game, Kazimierz Zdrojewski fired away an excellent shot, which passed to the side of the right post without Szczepan Hoffman having to interfere. If Miromir Kazanowski had kept his shot down it would have been a goal in the 64th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When Zula Glogowski came up free with the goalie in the 67th minute, the Poraj SSA fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Zula Glogowski couldn't finish the play. Zula Glogowski struck a weak shot in the 73rd minute. Norbert Jaszynski didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Poraj SSA. Aureliusz Cipinski fired away a screaming shot towards the goal in the 74th minute, but the shot went just over the crossbar without Norbert Jaszynski having to interfere. When Kazimierz Zdrojewski got free in front of the goal in the 78th minute he wasn't very focused and chipped the ball just over the goal. Szczepan Hoffman was delighted since he was out of position and the ball would have got in if it had gone under the crossbar. Miromir Kazanowski scored 1-2 in the 82nd match minute with a shot that went into the goal to the right of Szczepan Hoffman, who was just a little too slow in reacting to the shot. Norbert Jaszynski made a wonderful reflex save on a shot from Aureliusz Cipinski in the 86th minute of play. If Aureliusz Cipinski had kept his shot down it would have been a goal in the 87th minute. The ball went over the crossbar instead. The Poraj SSA supporters were disappointed that their team didn't take anything from the match, despite matching STAL GORZÓW's performance. The match ended with a win for STAL GORZÓW.