League Play-Off

Stadion Kleinort
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when Tadeusz Miodek took the kick off in the first half of the match. Przemyslaw Wolniewicz kicked well hit freekick during the 3rd minute of the match. After having played for 3 minutes, Feliks Augustyn managed to get in a good position for a shot on goal. Kleinort SA's supporters crossed their fingers, but Feliks Augustyn was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. After a defensive mix-up in Czerwanken's zone, Boleslaw Furgal stole the ball and had only the goalie to beat. Witold Olejniczak came out of the goal and Boleslaw Furgal tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. The referee was alert and spotted a serious foul by Patryk Tarasek during the 8th minute. The player immediately received a yellow card. The supporters of Czerwanken booed when Kleinort SA was adjudged a doubtful freekick after 8 match minutes in a wonderful position. Patryk Tarasek didn't get a good kick on the ball. In the 13th minute of the match Przemyslaw Wolniewicz shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Zula Zdrojowy showed his good shape when he easily got hold of the ball. Tadeusz Miodek spun around in front of the goal 15 minutes in the game, and got away a shot that, to his disappointment, went to the left of Kleinort SA's goal. Boleslaw Furgal received a nice pass in the box and took a hard shot in the 18th minute. Witold Olejniczak tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 19th minute, Dariusz Michnik hit a crossing free kick to the open man running down the field. With his leg Witold Olejniczak managed to avoid a goal in the 22ndth minute, when Kleinort SA's Boleslaw Furgal fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. In the 25th match minute, Czerwanken was awarded a freekick, the ball was picked up by Witold Sikola to maneuver through the defense. Zula Zdrojowy showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Witold Sikola, who was totally free with the ball in the 27th minute. Czerwanken's Witold Wodaszak suffered a sore thigh after 28 minutes and couldn't finish the game. The referee was alert and spotted a serious foul by Borys Gomolka during the 28th minute. The player immediately received a yellow card. After a rather tough play, Kleinort SA's Borys Gomolka got a free kick in the 29th minute. Filip Piwowarski's late challenge caught a Czerwanken's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Filip Piwowarski helped the player get up and apologised. After a rather tough play, Kleinort SA's Filip Piwowarski got a free kick in the 30th minute. Zula Zdrojowy came out of the goal in the 32nd minute to try and stop a shot by Czerwanken's Witold Sikola. But to his dismay, Witold Sikola quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 0-1. In the 36th minute, Witold Sikola left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Czerwanken fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-2. After a defensive mix-up in Kleinort SA's zone, Hugon Wolniewicz stole the ball and had only the goalie to beat. Zula Zdrojowy came out of the goal and Hugon Wolniewicz tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. In the 45th minute, Witold Sikola got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. After having played for 46 minutes, Hugon Wolniewicz managed to get in a good position for a shot on goal. Czerwanken's supporters crossed their fingers, but Hugon Wolniewicz was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Even after changing tactics the home team jogged off the field with a 0-2 deficit. They would have to work harder if they wanted to turn things around in the second half.

The players of the away team seemed most concentrated when Iwan Tomaszewski stepped up to make the kick off in the second half. With a couple of smart ball manuevers Boleslaw Furgal in the 52nd managed to get into a good position. With a left leg Witold Olejniczak saved Czerwanken from getting behind. 53 minutes into the match, Czerwanken's Witold Sikola sent off a blazing shot straight on target, a shot that Zula Zdrojowy narrowly saved just below the crossbar. Dariusz Michnik kicked well hit freekick during the 54th minute of the match. Witold Sikola sent away a hard shot on goal in the 58th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Zula Zdrojowy made a fantastic save in the 60th minute, when Witold Sikola sent off a good shot on target. With a little luck, Kleinort SA's Zula Zdrojowy got control of the ball when Witold Sikola tried to sneak it across the goal line. Dariusz Michnik sent away a hard shot on goal in the 64th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. With his leg Zula Zdrojowy managed to avoid a goal in the 66thth minute, when Czerwanken's Witold Sikola fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. 68 minutes into the match, Czerwanken's Witold Sikola sent off a blazing shot straight on target, a shot that Zula Zdrojowy narrowly saved just below the crossbar. In the 70th minute, Patryk Tarasek hit a crossing free kick to the open man running down the field. Wasyl Lodowy charged in rather forcefully in the 73rd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Wasyl Lodowy the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After a rather tough play, Kleinort SA's Wasyl Lodowy got a free kick in the 73rd minute. In the 74th minute of the match Przemyslaw Wolniewicz shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Zula Zdrojowy showed his good shape when he easily got hold of the ball. In the 74th match minute, Kleinort SA was awarded a freekick, the ball was picked up by Wasyl Lodowy to maneuver through the defense. Iwan Tomaszewski kicked well hit freekick during the 79th minute of the match. Kleinort SA's Zula Zdrojowy proved his good apprehension of play when he, in the 82nd minute of the match, managed to save Kleinort SA from getting a goal against them. Thanks to some nice moves Witold Sikola could shoot a difficult shot in the 85th minute, which Zula Zdrojowy however easily saved by the left post. Hugon Wolniewicz sent away a hard shot on goal in the 86th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. The supporters of Czerwanken booed when Kleinort SA was adjudged a doubtful freekick after 87 match minutes in a wonderful position. Iwan Tomaszewski didn't get a good kick on the ball. If Witold Sikola had kept his shot down it would have been a goal in the 90th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When Jurand Kornaszewski fell near the penalty area in the 93rd minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Czerwanken's protests and gave Jurand Kornaszewski a yellow card for diving instead. Kleinort SA's Feliks Augustyn took a good shot, in the 94th minute, which hit the crossbar above Witold Olejniczak's head, and flew over the goal. Czerwanken's manager was very thankful on the sidelines as his team had managed to keep the ball out of the net after some serious pressure by Kleinort SA. Czerwanken's fans were overjoyed with their teams well-earned victory and stayed in the stadium long after the final whistle to celebrate the win.