League Play-Off

Stadion Kopernica
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Tadeusz Naumowicz started the match with the kick off. Pawelek Shmegelski sent away a hard shot on goal in the 4th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Kopernica's Franciszek Fafinski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Prochor Pusiak in the 5th minute of play. Prochor Pusiak recieved an excellent pass in front of the goal in the 8th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Tadeusz Naumowicz blasted a shot towards the goal in the 11th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without Abel Mielak having to make a save. In the 11th minute the ball was on its way in behind Chudzowice SA's goalkeeper Abel Mielak, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 13 minutes into the match, Pawelek Shmegelski notched a goal, 0-1, to the right of Kopernica's Franciszek Fafinski. Franciszek Fafinski was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. In the 17th minute, Pawelek Shmegelski made a precise shot to the right of Franciszek Fafinski. Kopernica's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 0-2. Tadeusz Naumowicz sent away a hard shot on goal in the 21st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 22 minutes into the game, Sebastian Giejda was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Kopernica's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Chudzowice SA the free kick. After some fancy dribbling in the 23rd minute, Pawelek Shmegelski managed to get in a good position for a shot. Chudzowice SA's supporters rose to their feet, but Pawelek Shmegelski was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Franciszek Fafinski breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. After some fancy dribbling in the 25th minute, Prochor Pusiak managed to get in a good position for a shot. Chudzowice SA's supporters rose to their feet, but Prochor Pusiak was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Franciszek Fafinski breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 26 minutes into the game, Frydrych Mierzwa was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Chudzowice SA's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Kopernica the free kick. After a rather tough play, Chudzowice SA's Frydrych Mierzwa got a free kick in the 26th minute. The supporters of Kopernica booed when Chudzowice SA was adjudged a doubtful freekick after 27 match minutes in a wonderful position. Wlosciebor Gondek didn't get a good kick on the ball. 28 minutes into the match, Kopernica's Tobiasz Kasprzak broke free and took a long shot that unfortunately flew wide. A fine initiative that could have resulted in a goal. 29 minutes into the match, Kopernica's Tadeusz Naumowicz sent off a blazing shot straight on target, a shot that Abel Mielak narrowly saved just below the crossbar. In the 31st minute of the match Fryderyk Bialakowski shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but Abel Mielak showed his good shape when he easily got hold of the ball. With a couple of smart ball manuevers Tadeusz Naumowicz in the 36th managed to get into a good position. With a left leg Abel Mielak saved Chudzowice SA from getting behind. Wlosciebor Gondek hit a great freekick 37 minutes into the match. Fryderyk Bialakowski took a chance and fired a shot far from the goal in the 42nd minute, but it turned out to be a dangerous situation for Abel Mielak. Chudzowice SA's goalkeeper really had to stretch himself to stop the ball from crossing the goal line. Tadeusz Naumowicz received a nice pass in the box and took a hard shot in the 44th minute. Abel Mielak tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Aleksander Galus might have been able to make a better finish in the 47th minute when he tried to place a hard shot over Abel Mielak. Instead the ball went over the crossbar and out. Aleksander Galus ran back to his position shaking his head. 48 minutes into the match, Tadeusz Naumowicz dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Abel Mielak, 1-2.

After a rather tough play, Kopernica's Tadeusz Naumowicz got a free kick in the 55th minute. Abel Mielak showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Aleksander Galus, who was totally free with the ball in the 60th minute. With his leg Franciszek Fafinski managed to avoid a goal in the 70thth minute, when Chudzowice SA's Prochor Pusiak fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. Franciszek Fafinski didn't have a chance when a screaming shot from Prochor Pusiak went, in the 75th minute, to the upper right corner, 1-3 was the resulting score. The referee was alert and spotted a serious foul by Pawelek Shmegelski during the 80th minute. The player immediately received a yellow card. If Tadeusz Naumowicz had kept his shot down it would have been a goal in the 83rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. Chudzowice SA's Abel Mielak played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Tadeusz Naumowicz in the 85th minute of play. Franciszek Fafinski made a fantastic save in the 88th minute, when Prochor Pusiak sent off a good shot on target. If Pawelek Shmegelski had kept his shot down it would have been a goal in the 88th minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by Tadeusz Naumowicz in the 91st minute of play forced Chudzowice SA's goalkeeper Abel Mielak to throw himself to the left, to be able to save the ball. Abel Mielak showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Aleksander Galus in the 93rd minute of the match. 97 minutes into the match, Chudzowice SA's Pawelek Shmegelski sent off a blazing shot straight on target, a shot that Franciszek Fafinski narrowly saved just below the crossbar. Tadeusz Naumowicz sent away a hard shot on goal in the 99th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. The Chudzowice SA players were relieved to hear the final whistle blow to end the match. The away crowd was happy to see their team win after a very tight game.