League Play-Off

Termopile Arena
Spectators: 35 (Terracing: 27, Seating: 8, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when Norbert Ryback kicked off to start the match. When the match had gone on for 3 minutes, Wieslaw Ratulowski put it in 0-1 from a short distance just to the right of Lucjan Moczkiewicz. When Active ZDW's Wieslaw Ratulowski in the 5th minute got a chance for a shot 5th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye Wisła Maciejowice's goalie prevented a goal. If Boleslaw Misiorowski had kept his shot down it would have been a goal in the 6th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When the match had gone on for 8 minutes, Wieslaw Ratulowski put it in 0-2 from a short distance just to the right of Lucjan Moczkiewicz. The referee was alert and spotted a serious foul by Klement Siwy during the 10th minute. The player immediately received a yellow card. Klement Siwy kicked well hit freekick during the 11th minute of the match. 16 minutes into the match, Slawomir Petka notched a goal, 0-3, to the right of Wisła Maciejowice's Lucjan Moczkiewicz. Lucjan Moczkiewicz was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. In the 19th match minute, Wisła Maciejowice was awarded a freekick, the ball was picked up by Teofil Motyl to maneuver through the defense. Wieslaw Ratulowski sent away a hard shot on goal in the 24th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. When Delmiro Aurken came up free with the goalie in the 25th minute, the Active ZDW fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Delmiro Aurken couldn't finish the play. Lucjan Moczkiewicz didn't have a chance when a screaming shot from Slawomir Petka went, in the 31st minute, to the upper right corner, 0-6 was the resulting score. When Active ZDW's Wieslaw Ratulowski in the 34th minute got a chance for a shot 34th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye Wisła Maciejowice's goalie prevented a goal. Teofil Motyl was shown his second yellow card after 35 minutes, following a rather ugly tackle on opponent. That was the end of his participation in the match. The supporters of Active ZDW booed when Wisła Maciejowice was adjudged a doubtful freekick after 35 match minutes in a wonderful position. Teofil Motyl didn't get a good kick on the ball. When the match clock showed 38 minutes, the score became 0-7 when Wieslaw Ratulowski sped through Wisła Maciejowice's defense and sent away a curving shot that went into the net to the right of Lucjan Moczkiewicz. After 42 minutes, Wieslaw Ratulowski made it 0-8 with a short kick to the right side. Wisła Maciejowice's Lucjan Moczkiewicz tried to save the shot but he was too slow in reacting to the shot. Wieslaw Ratulowski received a nice pass in the box and took a hard shot in the 45th minute. Lucjan Moczkiewicz tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Janusz Cytrynski fired away a screaming shot towards the goal in the 47th minute, but the shot went just over the crossbar without Aykut Balaman having to interfere. The Wisła Maciejowice players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. Active ZDW were winning 0-8.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Wieslaw Ratulowski to make the kick off. If Waclaw Lamczyk had kept his shot down it would have been a goal in the 51st minute. The ball went over the crossbar and out instead. A collision led to Wisła Maciejowice getting a freekick after 52 minutes play. Zdzislaw Maruda hit a great ball. After 53 minutes, Norbert Ryback mouthed his way into the referee's book. The tension between the Wisła Maciejowice and the Active ZDW players grew even worse after the yellow card. Lucjan Moczkiewicz stood somewhat misplaced when Wieslaw Ratulowski came free in front of goal and shot 0-9 to the left of him in the 55 minute. The Active ZDW fans' excitement grew in the 61st match minute when Active ZDW's Wieslaw Ratulowski looked to have a clear shot with the ball near the goal. The shot wasn't hard, but the ball still rolled over the goal line to make it 0-11 before the goalkeeper had a chance to intervene. Wieslaw Ratulowski sent away a hard shot on goal in the 64th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. If Wieslaw Ratulowski had kept his shot down it would have been a goal in the 66th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Active ZDW's Iphikles Pintzopoulos was substituted for Szymon Cipinski. 68 minutes into the game, Wieslaw Ratulowski recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of Lucjan Moczkiewicz. Wieslaw Ratulowski showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 0-12. In the 71st match minute, Active ZDW was awarded a freekick, the ball was picked up by Delmiro Aurken to maneuver through the defense. Norbert Ryback fired away a screaming shot towards the goal in the 72nd minute, but the shot went just over the crossbar without Aykut Balaman having to interfere. Wieslaw Ratulowski let the left foot speak when in front of goal in the 74th minute shot 0-13 at rihgt post. Wieslaw Ratulowski did some fancy footwork in front of goal and succeeded to deceive the defenders so he could slam the ball in 0-14 to the left of a surprised Lucjan Moczkiewicz 77 minutes into the match. Lucjan Moczkiewicz made a wonderful reflex save on a shot from Ziemowit Chmielecki in the 79th minute of play. The Active ZDW fans' excitement grew in the 81st match minute when Active ZDW's Wieslaw Ratulowski looked to have a clear shot with the ball near the goal. The shot wasn't hard, but the ball still rolled over the goal line to make it 0-15 before the goalkeeper had a chance to intervene. 86 minutes into the game, Active ZDW's Wieslaw Ratulowski nearly tore a hole in the net with a booming shot. Lucjan Moczkiewicz made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 0-16. Delmiro Aurken sent away a hard shot on goal in the 90th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 94th match minute, Wisła Maciejowice was awarded a freekick, the ball was picked up by Janusz Cytrynski to maneuver through the defense.