Hortau
Spectators: 35 (Terracing: 27,
Seating: 8, VIP seats: 0) František Kozler started the match with the kick off in front of an excited audience. In the 4th minute of the match, Česlav Voženílek got a very nice opportunity to score, but Josef Vrobel was well-placed and pushed the ball away from the goal at the left post. Daniel Šobáň charged in rather forcefully in the 5th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Daniel Šobáň the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Daniel Šobáň was extremely unlucky when he, in the 10th minute, took a shot that hit the right post and went out. Česlav Voženílek in the 13thth minute had a little luck and got a chance for a shot in front of the goal. Without hesitation aimed to the right of Josef Vrobel, who managed to lunge to the right direction and made a save. 14 minutes into the match, Hortau's goal looked a bit too open when Lukáš Vladař came free, but Michail Václav reached the ball before it rolled over the goal line. 15 minutes into the match, Hortau's goal looked a bit too open when František Kozler came free, but Michail Václav reached the ball before it rolled over the goal line. After a rather tough play, Hortau's Otakar Halbich got a free kick in the 16th minute. After a rather tough play, Hortau's Otakar Halbich got a free kick in the 18th minute. With a couple of smart ball manuevers František Kozler in the 20th managed to get into a good position. With a left leg Michail Václav saved Hortau from getting behind. Lukáš Vladař struck a weak shot in the 22nd minute. Michail Václav didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for SK Mierschin. Josef Vrobel showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Daniel Šobáň, who was totally free with the ball in the 27th minute. 28 minutes into the game, Jan Rosenbaum was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. SK Mierschin's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave Hortau the free kick. Jan Rosenbaum hit a great freekick 28 minutes into the match. 30 minutes into the match, Hortau's Daniel Šobáň sent off a blazing shot straight on target, a shot that Josef Vrobel narrowly saved just below the crossbar. After 30 minutes, Dušan Kyncl mouthed his way into the referee's book. The tension between the SK Mierschin and the Hortau players grew even worse after the yellow card. Dušan Kyncl kicked well hit freekick during the 31st minute of the match. The audience thought a goal was coming when Česlav Voženílek got free with Josef Vrobel in the 33rd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. In the 36th minute František Kozler shot on, it seemed, an open goal, but Michail Václav saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 38 minutes into the match, SK Mierschin's goalkeeper Josef Vrobel had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Česlav Voženílek. In the 46th minute František Kozler suffered a knee injury and had to be helped off the field. Horst Čáp charged in rather forcefully in the 46th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Horst Čáp the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. In the 45th minute, one of Hortau:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for Hortau. The crowd was extremely unhappy with the home team's performance in the first half. They were losing 0-1.
The players of the away team seemed most concentrated when Daniel Šobáň stepped up to make the kick off in the second half. Daniel Šobáň struck a weak shot in the 62nd minute. Josef Vrobel didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Hortau. With a couple of smart ball manuevers Daniel Šobáň in the 65th managed to get into a good position. With a left leg Josef Vrobel saved SK Mierschin from getting behind. In the 66th minute, Česlav Voženílek left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Hortau fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 1-1. Česlav Voženílek received a nice pass in the box and took a hard shot in the 69th minute. Josef Vrobel tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. Daniel Šobáň's shot was meant for the net just under the crossbar, but Josef Vrobel read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 73rd minute of play. Lukáš Vladař received a nice pass in the box and took a hard shot in the 76th minute. Michail Václav tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. If Česlav Voženílek had kept his shot down it would have been a goal in the 81st minute. The ball went over the crossbar and out instead. 83 minutes into the match, Daniel Šobáň had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Josef Vrobel. SK Mierschin's manager could be seen yelling to the referee that Daniel Šobáň was offside, but the referee ignored the protest. 2-1. Daniel Šobáň fired away a screaming shot towards the goal in the 86th minute, but the shot went just over the crossbar without Josef Vrobel having to interfere. After some fancy dribbling in the 94th minute, Lukáš Vladař managed to get in a good position for a shot. SK Mierschin's supporters rose to their feet, but Lukáš Vladař was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Michail Václav breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 97 minutes into the game, Otakar Halbich was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Hortau's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave SK Mierschin the free kick. A collision led to Hortau getting a freekick after 97 minutes play. Otakar Halbich hit a great ball. Česlav Voženílek struck a weak shot in the 99th minute. Josef Vrobel didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Hortau. Hortau were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of SK Mierschin for a fine match.
Change language
