League Play-Off

Gritschau Stadium
Spectators: 35 (Terracing: 27, Seating: 8, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Arnošt Svěrák started the match with the kick off. In the 4th minute Arnošt Svěrák shot on, it seemed, an open goal, but Tomáš Kasl saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. After a rather tough play, AC Gritschau's Miroslav Maier got a free kick in the 5th minute. Miroslav Maier kicked well hit freekick during the 14th minute of the match. AC Gritschau's Tomáš Kasl played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Pavel Koubek in the 22nd minute of play. Hugo Fleischmann in the 24thth minute had a little luck and got a chance for a shot in front of the goal. Without hesitation aimed to the right of Miloslav Malina, who managed to lunge to the right direction and made a save. After a defensive mix-up in AC Gritschau's zone, Arnošt Svěrák stole the ball and had only the goalie to beat. Tomáš Kasl came out of the goal and Arnošt Svěrák tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. The crowd rose to their feet as Hugo Fleischmann kicked a wonderful shot that went in to the left of a diving Miloslav Malina. That made the score 1-0 in the 33 minute of play. Miloslav Malina made a wonderful reflex save on a shot from Pavel Skřivan in the 37th minute of play. Hugo Fleischmann fired away a screaming shot towards the goal in the 41st minute, but the shot went just over the crossbar without Miloslav Malina having to interfere. After 42 minutes, Pavel Koubek mouthed his way into the referee's book. The tension between the Real Kaplice FC and the AC Gritschau players grew even worse after the yellow card. Pavel Koubek kicked well hit freekick during the 43rd minute of the match. In the 45th minute of the match AC Gritschau got a corner. Real Kaplice FC's goalie ran out to the linesman to protest the call, but the linesman resolutely pointed his flag at the cornerflag. Vojtěch Nevařil ran over to the corner to take the kick. Vojtěch Nevařil made a great header on AC Gritschau's corner, it was just that Real Kaplice FC's Miloslav Malina managed to reach the ball for a save. Tomáš Kasl took care of the ball after a well-directed shot from Arnošt Svěrák, even though the ball almost passed him on his left side. No-one was surprised that the home team were leading 1-0 at half-time.

Hugo Fleischmann struck a weak shot in the 52nd minute. Miloslav Malina didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for AC Gritschau. The audience was convinced that Hugo Fleischmann's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Miloslav Malina was relentless in the 55th minute of the game. A collision led to AC Gritschau getting a freekick after 56 minutes play. Pavel Skřivan hit a great ball. With an all-out effort, Real Kaplice FC's Tomáš Kasl threw himself towards the right post 68 minutes into the match and grabbed hold of the ball from Arnošt Svěrák, which otherwise would have been placed in the net. The supporters of Real Kaplice FC booed when AC Gritschau was adjudged a doubtful freekick after 69 match minutes in a wonderful position. Zdeněk Pyszko didn't get a good kick on the ball. Radim Lichnovský fired away a screaming shot towards the goal in the 71st minute, but the shot went just over the crossbar without Tomáš Kasl having to interfere. Miloslav Malina stood for a superb save when he managed to get hold of Pavel Skřivan's shot from short distance in the 74th minute. The audience thought a goal was coming when Radim Lichnovský got free with Tomáš Kasl in the 78th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. If Pavel Skřivan had kept his shot down it would have been a goal in the 80th minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 82nd minute Pavel Skřivan shot on, it seemed, an open goal, but Miloslav Malina saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Radim Lichnovský charged in rather forcefully in the 86th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Radim Lichnovský the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Radim Lichnovský hit a great freekick 86 minutes into the match. 89 minutes into the match, AC Gritschau's Pavel Skřivan sent off a blazing shot straight on target, a shot that Miloslav Malina narrowly saved just below the crossbar. If Hugo Fleischmann had kept his shot down it would have been a goal in the 92nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. Maxim Paseka hit a great freekick 94 minutes into the match. 97 minutes had been played when some careless play by Real Kaplice FC's defense caused the ball to cross the line for a corner. Vojtěch Nevařil was slow to take the kick. During this time AC Gritschau's players had a chance to rest. AC Gritschau's supporters were highly satisfied with the result. They cheered their team of the pitch, having watched them win a very even match.