League Play-Off

Volovka Stadium
Spectators: 36 (Terracing: 28, Seating: 8, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when Hans Krňávek kicked off to start the match. If Hans Krňávek had kept his shot down it would have been a goal in the 7th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Ahrendorf's Ctibor Kaňa got a good chance for a goal in the 10th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. With a little luck, Ahrendorf's Radomír Sadil got control of the ball when René Kolín tried to sneak it across the goal line. An unexpected shot in the 19th minute by René Kolín got the crowd on their feet, but to their dismay it went out on the left side. Radomír Sadil made a wonderful reflex save on a shot from Hans Krňávek in the 24th minute of play. Květoslav Kraml fired away a screaming shot towards the goal in the 31st minute, but the shot went just over the crossbar without Karel Toufar having to interfere. Ctibor Kaňa received a nice pass in the box and took a hard shot in the 32nd minute. Karel Toufar tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. If René Kolín had kept his shot down it would have been a goal in the 35th minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by Hans Krňávek in the 38th minute of play forced Ahrendorf's goalkeeper Radomír Sadil to throw himself to the left, to be able to save the ball. Volovka's Hans Krňávek got a good chance for a goal in the 40th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Radomír Sadil showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Hans Krňávek in the 42nd minute of the match. Radomír Sadil was a little too slow when René Kolín got a fine hit on the ball which went right into the goal in the 43rd minute. The score was now 3-0. In the 48th minute, Mojmír Zvoníček got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. The home fans were very happy to see their team leading 3-0 at half-time.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Ctibor Kaňa to make the kick off. In the 54th minute René Kolín shot on, it seemed, an open goal, but Radomír Sadil saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Ctibor Kaňa sent away a hard shot on goal in the 55th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. An unexpectedly hard shot by René Kolín in the 58th minute of play forced Ahrendorf's goalkeeper Radomír Sadil to throw himself to the left, to be able to save the ball. Radomír Sadil showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Hans Krňávek, who was totally free with the ball in the 60th minute. Květoslav Kraml's late challenge caught a Volovka's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Květoslav Kraml helped the player get up and apologised. Květoslav Kraml hit a great freekick 66 minutes into the match. In the 67th minute, René Kolín got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. Václav Beníček kicked well hit freekick during the 70th minute of the match. After some fancy dribbling in the 71st minute, Ctibor Kaňa managed to get in a good position for a shot. Ahrendorf's supporters rose to their feet, but Ctibor Kaňa was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Karel Toufar breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. René Kolín recieved an excellent pass in front of the goal in the 74th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 76 minutes into the match, Ahrendorf's goal looked a bit too open when René Kolín came free, but Radomír Sadil reached the ball before it rolled over the goal line. A collision led to Ahrendorf getting a freekick after 77 minutes play. Vladan Merta hit a great ball. After 85 minutes Volovka's defender was forced to head the ball over the line for a corner. It was Luděk Koten who took care of the corner kick. Ahrendorf's Luděk Koten was first on the ball when the corner was shot and he dangerously headed the ball towards goal, but Karel Toufar in the goal jumped up to prevent it from getting in. If Matyáš Mazáč had kept his shot down it would have been a goal in the 89th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Karel Toufar made a fantastic save in the 95th minute, when Květoslav Kraml sent off a good shot on target.