League Play-Off

福建福州公鹿队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. 张南庭 started the match with the kick off. 马翀正 made a wonderful reflex save on a shot from 何笑锋 in the 4th minute of play. 江西萍乡热火代表队's 高响飞 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 张南庭 in the 11th minute of play. In the 13th minute the ball was on its way in behind 江西萍乡热火代表队's goalkeeper 高响飞, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 福建福州公鹿队's 杨林挺 shoveled away a really nice long shot in the 17th minute of play. The shot was stopped by 高响飞 but with some difficulty. 福建福州公鹿队's 张南庭 got a good chance for a goal in the 21st minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 马翀正 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 何笑锋, who was totally free with the ball in the 26th minute. 张南庭 sent away a hard shot on goal in the 35th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 柳风彬 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 38th minute. 马翀正 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 39th minute, 吕镇棋 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 41 minutes into the game, 江西萍乡热火代表队's 柳风彬 nearly tore a hole in the net with a booming shot. 马翀正 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 0-2.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 何笑锋 made a kick off. 55 minutes into the match, 江西萍乡热火代表队's goal looked a bit too open when 张南庭 came free, but 高响飞 reached the ball before it rolled over the goal line. When 张南庭 came up free with the goalie in the 56th minute, the 福建福州公鹿队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 张南庭 couldn't finish the play. 62 minutes into the game, 蔡迪荣 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 江西萍乡热火代表队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 福建福州公鹿队 the free kick. A collision led to 江西萍乡热火代表队 getting a freekick after 62 minutes play. 蔡迪荣 hit a great ball. If 罗耀默 had kept his shot down it would have been a goal in the 65th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 张南庭 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 66th minute. 高响飞 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 马翀正 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 何笑锋, who was totally free with the ball in the 69th minute. The audience thought a goal was coming when 柳风彬 got free with 马翀正 in the 72nd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. A collision led to 江西萍乡热火代表队 getting a freekick after 74 minutes play. 柳风彬 hit a great ball. 柳风彬 fired away a screaming shot towards the goal in the 76th minute, but the shot went just over the crossbar without 马翀正 having to interfere. 张南庭 took the ball and in the 80 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised 高响飞. 高响飞 dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 1-2. 江西萍乡热火代表队's 冯峰国 couldn't find anyone to pass the ball to, so he shot a long shot towards the goal in the 84th minute. The shot went wide which resulted in a goal kick for 福建福州公鹿队. 马翀正 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 何笑锋, who was totally free with the ball in the 87th minute. After having played for 88 minutes, 张南庭 managed to get in a good position for a shot on goal. 福建福州公鹿队's supporters crossed their fingers, but 张南庭 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 罗耀默 sent away a hard shot on goal in the 90th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. The referee felt a red card was in order, 92 minutes into the game, when 鲁梁光 put in a rough tackle. The referee blew the whistle for a penalty in the 91st minute of the game. One of 江西萍乡热火代表队:s players had nearly got his shirt torn off by an opponent while getting free in front of 福建福州公鹿队:s goal.