League Play-Off

北京密云县红雀俱乐部
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 韩钢坤 made the kick off and thus started the match. An unexpectedly hard shot by 张南庭 in the 3rd minute of play forced 北京密云县红雀俱乐部队's goalkeeper 白烨鹏 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 罗耀默's shot was meant for the net just under the crossbar, but 白烨鹏 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 5th minute of play. When 罗耀默 came up free with the goalie in the 10th minute, the 福建福州公鹿队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 罗耀默 couldn't finish the play. In the 12th minute 韩钢坤 shot on, it seemed, an open goal, but 马翀正 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 马鸿夕 charged in rather forcefully in the 16th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 马鸿夕 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. A collision led to 福建福州公鹿队 getting a freekick after 17 minutes play. 马鸿夕 hit a great ball. 韩钢坤 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 18th minute. 马翀正 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 孙彬迅's late challenge caught a 福建福州公鹿队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 孙彬迅 helped the player get up and apologised. In the 21st minute, 孙彬迅 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 马翀正 made an important save on a dangerous shot by 柯兴川 in the 23rd minute. After 24 played minutes 北京密云县红雀俱乐部队 got a freekick which was hit by 韩钢坤. 白烨鹏 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 张南庭, who was totally free with the ball in the 29th minute. In the 39th match minute, 北京密云县红雀俱乐部队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 孙彬迅 to maneuver through the defense. Through an outstanding action, after 47 minutes, 马翀正 successfully got his hands on the ball before it slid into the goal at the right post. Even after changing tactics the home team jogged off the field with a 0-1 deficit. They would have to work harder if they wanted to turn things around in the second half.

In the 51st minute, 张南庭 hit a crossing free kick to the open man running down the field. If 韩钢坤 had kept his shot down it would have been a goal in the 55th minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by 柯兴川 in the 56th minute of play forced 福建福州公鹿队's goalkeeper 马翀正 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 柯兴川's shot was meant for the net just under the crossbar, but 马翀正 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 58th minute of play. An unexpectedly hard shot by 韩钢坤 in the 63rd minute of play forced 福建福州公鹿队's goalkeeper 马翀正 to throw himself to the left, to be able to save the ball. When 罗耀默 fell near the penalty area in the 65th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 福建福州公鹿队's protests and gave 罗耀默 a yellow card for diving instead. 70 minutes into the match, 韩钢坤 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 马翀正. 福建福州公鹿队's manager could be seen yelling to the referee that 韩钢坤 was offside, but the referee ignored the protest. 1-1. 马翀正 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 韩钢坤 in the 74th minute of the match. 76 minutes into the match, 福建福州公鹿队's goal looked a bit too open when 韩钢坤 came free, but 马翀正 reached the ball before it rolled over the goal line. After 78 minutes, 柯兴川 made it 2-1 with a short kick to the right side. 福建福州公鹿队's 马翀正 tried to save the shot but he was too slow in reacting to the shot. In the 84th minute, 韩钢坤 ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. 马翀正 was frozen by the shot and now it was 3-1. After 87 played minutes 北京密云县红雀俱乐部队 got a freekick which was hit by 姚朋荣. 马鸿夕 hit a great freekick 92 minutes into the match. In the 96th minute 柯兴川 shot on, it seemed, an open goal, but 马翀正 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 福建福州公鹿队's players left the field with heads hung low after losing a match that had been finely balanced throughout.