League Play-Off

天津津南区酸菜鱼队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 曲银扬 made the kick off and thus started the match. After a rather tough play, 湖南衡阳食豆人队's 洪文勇 got a free kick in the 3rd minute. 李希瑜 struck a weak shot in the 4th minute. 蒋森翔 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 天津津南区酸菜鱼队. 庄远翔 hit a great freekick 7 minutes into the match. With a couple of smart ball manuevers 周桑翔 in the 9th managed to get into a good position. With a left leg 麦梁邦 saved 天津津南区酸菜鱼队 from getting behind. 温轩永 sent away a hard shot on goal in the 10th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 12 minutes into the match, 湖南衡阳食豆人队's goal looked a bit too open when 曲银扬 came free, but 蒋森翔 reached the ball before it rolled over the goal line. 14 minutes into the match, 龚强辉 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 麦梁邦. 天津津南区酸菜鱼队's manager could be seen yelling to the referee that 龚强辉 was offside, but the referee ignored the protest. 0-1. After 18 minutes of play, 湖南衡阳食豆人队's 周桑翔 made it 0-2 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 麦梁邦 was left in no man's land by his defense there! 曲银扬 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 21st minute. 蒋森翔 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. When the match had gone on for 27 minutes, 曲银扬 put it in 1-2 from a short distance just to the right of 蒋森翔. The audience was convinced that 曲银扬's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 蒋森翔 was relentless in the 31st minute of the game. 温轩永 sent away a hard shot on goal in the 32nd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 蒋森翔 took care of the ball after a well-directed shot from 曲银扬, even though the ball almost passed him on his left side. 周桑翔 fired away a screaming shot towards the goal in the 45th minute, but the shot went just over the crossbar without 麦梁邦 having to interfere. The referee was alert and spotted a serious foul by 龚强辉 during the 47th minute. The player immediately received a yellow card. In the 47th match minute, 湖南衡阳食豆人队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 龚强辉 to maneuver through the defense. The 天津津南区酸菜鱼队 players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. 湖南衡阳食豆人队 were winning 1-2.

The players of the away team seemed most concentrated when 周桑翔 stepped up to make the kick off in the second half. With an all-out effort, 湖南衡阳食豆人队's 麦梁邦 threw himself towards the right post 52 minutes into the match and grabbed hold of the ball from 周桑翔, which otherwise would have been placed in the net. If 温轩永 had kept his shot down it would have been a goal in the 54th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 蒋森翔 made a wonderful reflex save on a shot from 温轩永 in the 57th minute of play. In the 60th play minute 吴帆斌 came free and shot an unsuspected shot which went into goal from the right pole behind a surprised 麦梁邦. 1-3. 蒋森翔 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 曲银扬, who was totally free with the ball in the 66th minute. When 温轩永 came up free with the goalie in the 69th minute, the 天津津南区酸菜鱼队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 温轩永 couldn't finish the play. 蒋森翔 stood for a superb save when he managed to get hold of 曲银扬's shot from short distance in the 71st minute. 温轩永 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 72nd minute. 蒋森翔 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. If 曲银扬 had kept his shot down it would have been a goal in the 74th minute. The ball went over the crossbar instead. 蒋森翔 made a wonderful reflex save on a shot from 曲银扬 in the 74th minute of play. 周桑翔 fired away a screaming shot towards the goal in the 77th minute, but the shot went just over the crossbar without 麦梁邦 having to interfere. If 温轩永 had kept his shot down it would have been a goal in the 80th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 吴帆斌 sent away a hard shot on goal in the 83rd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 85th minute 周桑翔 shot on, it seemed, an open goal, but 麦梁邦 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. After a rather tough play, 湖南衡阳食豆人队's 周海景 got a free kick in the 86th minute. 温轩永 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 88th minute. 蒋森翔 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. The supporters of 湖南衡阳食豆人队 booed when 天津津南区酸菜鱼队 was adjudged a doubtful freekick after 90 match minutes in a wonderful position. 叶竞亮 didn't get a good kick on the ball. The audience thought a goal was coming when 吴帆斌 got free with 麦梁邦 in the 93rd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. After 94 played minutes 天津津南区酸菜鱼队 got a freekick which was hit by 陈国梁. 天津津南区酸菜鱼队's 温轩永 got a good chance for a goal in the 97th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. The 天津津南区酸菜鱼队 supporters were disappointed that their team didn't take anything from the match, despite matching 湖南衡阳食豆人队's performance. The match ended with a win for 湖南衡阳食豆人队.