League Play-Off

黑龙江鸡西特洛伊队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when 林彬常 kicked off to start the match. 林彬常 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 3rd minute. 邱杰俊 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 尹宇益 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 6th minute. 柳磊城 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 11 minutes into the game, 蒋剑剑 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 澳门特工联队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 田家俱乐部 the free kick. After a rather tough play, 澳门特工联队's 蒋剑剑 got a free kick in the 11th minute. When 林风坤 came up free with the goalie in the 12th minute, the 田家俱乐部 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 林风坤 couldn't finish the play. 林彬常 scored 0-1 in the 14th match minute with a shot that went into the goal to the right of 邱杰俊, who was just a little too slow in reacting to the shot. 柳磊城 made an important save on a dangerous shot by 尹宇益 in the 20th minute. The audience was convinced that 林彬常's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 邱杰俊 was relentless in the 22nd minute of the game. 柳磊城 stood for a superb save when he managed to get hold of 林风坤's shot from short distance in the 24th minute. 32 minutes into the match, 澳门特工联队's 范翔枫 sent off a blazing shot straight on target, a shot that 邱杰俊 narrowly saved just below the crossbar. If 范翔枫 had kept his shot down it would have been a goal in the 34th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After 42 minutes of play, 澳门特工联队's 林彬常 made it 0-3 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 邱杰俊 was left in no man's land by his defense there! After a defensive mix-up in 田家俱乐部's zone, 范翔枫 stole the ball and had only the goalie to beat. 邱杰俊 came out of the goal and 范翔枫 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. The crowd was extremely unhappy with the home team's performance in the first half. They were losing 0-3.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 林风坤 made a kick off. If 林风坤 had kept his shot down it would have been a goal in the 52nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 尹宇益 might have been able to make a better finish in the 54th minute when he tried to place a hard shot over 柳磊城. Instead the ball went over the crossbar and out. 尹宇益 ran back to his position shaking his head. The audience thought a goal was coming when 范翔枫 got free with 邱杰俊 in the 57th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. When 田家俱乐部's 尹宇益 in the 64th minute got a chance for a shot 64th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 澳门特工联队's goalie prevented a goal. After 67 minutes, 林彬常 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 澳门特工联队 and the 田家俱乐部 players grew even worse after the yellow card. The supporters of 田家俱乐部 booed when 澳门特工联队 was adjudged a doubtful freekick after 67 match minutes in a wonderful position. 林彬常 didn't get a good kick on the ball. After a rather tough play, 田家俱乐部's 胡建川 got a free kick in the 72nd minute. 邱杰俊 made a wonderful reflex save on a shot from 林彬常 in the 77th minute of play. An unexpectedly hard shot by 林风坤 in the 86th minute of play forced 澳门特工联队's goalkeeper 柳磊城 to throw himself to the left, to be able to save the ball. If 范翔枫 had kept his shot down it would have been a goal in the 89th minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 91st minute 林彬常 shot on, it seemed, an open goal, but 邱杰俊 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 范翔枫 could have scored with his fast shot on goal in the 95th minute of the match, but 邱杰俊 made a huge save. 澳门特工联队 played a much better game than 田家俱乐部 and deserved their victory. The 田家俱乐部 players were clearly disappointed as they left the ground.