League Play-Off

上海闵行火鸟联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when 洪昆宁 got the match started through his kick off. 康悦振 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 洪昆宁 in the 5th minute of the match. 陈南翔 sent away a hard shot on goal in the 8th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 13th minute, 洪昆宁 made a precise shot to the right of 康悦振. 台湾省基隆狼人队's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 1-0. The attack was good, but when 陈南翔 in the 21st minute was about to shoot he didn't kick quite good enough and the ball went high over goal. An unexpectedly hard shot by 洪昆宁 in the 23rd minute of play forced 台湾省基隆狼人队's goalkeeper 康悦振 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The supporters of 台湾省基隆狼人队 booed when 上海闵行火鸟联队 was adjudged a doubtful freekick after 24 match minutes in a wonderful position. 汪城乐 didn't get a good kick on the ball. 柯志振 struck a weak shot in the 29th minute. 康悦振 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 上海闵行火鸟联队. 柯志振 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 34th minute. 康悦振 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 37 minutes into the match, 上海闵行火鸟联队's goal looked a bit too open when 陈南翔 came free, but 龚天义 reached the ball before it rolled over the goal line. 39 minutes into the match, 上海闵行火鸟联队's goal looked a bit too open when 龚真树 came free, but 龚天义 reached the ball before it rolled over the goal line. With a little luck, 台湾省基隆狼人队's 康悦振 got control of the ball when 洪昆宁 tried to sneak it across the goal line. After 42 minutes, 蒋鸿振 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 台湾省基隆狼人队 and the 上海闵行火鸟联队 players grew even worse after the yellow card. In the 42nd minute, 蒋鸿振 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 洪昆宁 fired away a screaming shot towards the goal in the 43rd minute, but the shot went just over the crossbar without 康悦振 having to interfere. In the 47th minute, 台湾省基隆狼人队's goalie took a deep sigh of relief after 柯志振 fired away a hard shot that went just outside the left post. In the 47th minute the ball was on its way in behind 台湾省基隆狼人队's goalkeeper 康悦振, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. The away team players looked dejected as the walked off the pitch at half time. They had fought hard, but were still losing 1-0.

The wind increased when 陈南翔 made the kick off in the second half. 康悦振 took care of the ball after a well-directed shot from 柯志振, even though the ball almost passed him on his left side. 康悦振 didn't have a chance when a screaming shot from 柯志振 went, in the 56th minute, to the upper right corner, 2-0 was the resulting score. 64 minutes into the match, 台湾省基隆狼人队's goal looked a bit too open when 洪昆宁 came free, but 康悦振 reached the ball before it rolled over the goal line. After a defensive mix-up in 台湾省基隆狼人队's zone, 洪昆宁 stole the ball and had only the goalie to beat. 康悦振 came out of the goal and 洪昆宁 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. In the 70th minute 洪昆宁 shot on, it seemed, an open goal, but 康悦振 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 康悦振 took care of the ball after a well-directed shot from 柯志振, even though the ball almost passed him on his left side. After a rather tough play, 台湾省基隆狼人队's 蒋鸿振 got a free kick in the 74th minute. 87 minutes into the match, 洪昆宁 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 康悦振. 台湾省基隆狼人队's manager could be seen yelling to the referee that 洪昆宁 was offside, but the referee ignored the protest. 3-0. When 洪昆宁 came up free with the goalie in the 91st minute, the 上海闵行火鸟联队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 洪昆宁 couldn't finish the play. 上海闵行火鸟联队's supporters were highly satisfied with the result. They cheered their team of the pitch, having watched them win a very even match.