League Play-Off

上海嘉定土狼联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 洪磊凌 took the kick off in the first half of the match. After 4th play minutes 姜迪珂 shot 1-0, a short shot which went by 麦勇云 and just under the crossbar into goal. 曹国海 scored 3-0 in the 19th match minute with a shot that went into the goal to the right of 麦勇云, who was just a little too slow in reacting to the shot. An unexpectedly hard shot by 李辉宽 in the 23rd minute of play forced 上海嘉定土狼联队's goalkeeper 洪彬霖 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 上海嘉定土狼联队's 洪彬霖 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 洪磊凌 in the 25th minute of play. 洪彬霖 took care of the ball after a well-directed shot from 洪磊凌, even though the ball almost passed him on his left side. 曹国海 was extremely unlucky when he, in the 28th minute, took a shot that hit the right post and went out. A hard shot 30 in the game by 姜迪珂 from a close distance when the talented 麦勇云 managed to make a qualified save. 湖南邵阳犀牛代表队's players were relieved. 麦勇云 took care of the ball after a well-directed shot from 曹国海, even though the ball almost passed him on his left side. 37 minutes into the match, 湖南邵阳犀牛代表队's goal looked a bit too open when 曹国海 came free, but 麦勇云 reached the ball before it rolled over the goal line. After 38 minutes, 柯桑坚 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 湖南邵阳犀牛代表队 and the 上海嘉定土狼联队 players grew even worse after the yellow card. After 38 played minutes 湖南邵阳犀牛代表队 got a freekick which was hit by 柯桑坚. When the match clock showed 44 minutes, the score became 4-0 when 曹国海 sped through 湖南邵阳犀牛代表队's defense and sent away a curving shot that went into the net to the right of 麦勇云. 姜迪珂 came free with the goalkeeper in the 47th minute of the match, and shot straight on target. The shot was a little too simple and 麦勇云 could save by the left post. Af the end of the first half the score was 4-0. The first half had gone as expected for the home team.

The players of the away team seemed most concentrated when 曹国海 stepped up to make the kick off in the second half. 柯桑坚 hit a great freekick 53 minutes into the match. 麦勇云 stood for a superb save when he managed to get hold of 姜迪珂's shot from short distance in the 54th minute. 57 minutes into the match, 湖南邵阳犀牛代表队's goal looked a bit too open when 姜迪珂 came free, but 麦勇云 reached the ball before it rolled over the goal line. 柯桑坚 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 61st minute. 洪彬霖 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 62 minutes into the game, 于昆飞 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 上海嘉定土狼联队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 湖南邵阳犀牛代表队 the free kick. 严远坚 hit a great freekick 64 minutes into the match. After a rather tough play, 湖南邵阳犀牛代表队's 莫义迪 got a free kick in the 69th minute. In the 71st minute, 李辉宽 ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. 洪彬霖 was frozen by the shot and now it was 4-1. A collision led to 湖南邵阳犀牛代表队 getting a freekick after 75 minutes play. 柯桑坚 hit a great ball. After 79 minutes, 曹国海 made it 5-1 with a short kick to the right side. 湖南邵阳犀牛代表队's 麦勇云 tried to save the shot but he was too slow in reacting to the shot. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 曹国海 in the 82nd minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 麦勇云 prevented the ball from getting in the gole. 湖南邵阳犀牛代表队's 柯桑坚 got his second yellow card of the match in the 83rd minute. The referee ordered 柯桑坚 off the ground. After a rather tough play, 湖南邵阳犀牛代表队's 柯桑坚 got a free kick in the 84th minute. In the 90th minute 曹国海 shot on, it seemed, an open goal, but 麦勇云 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. A collision led to 湖南邵阳犀牛代表队 getting a freekick after 90 minutes play. 高夕森 hit a great ball. 洪磊凌 charged in rather forcefully in the 92nd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 洪磊凌 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. In the 96th minute the ball was on its way in behind 湖南邵阳犀牛代表队's goalkeeper 麦勇云, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar.