League Play-Off

上海普陀射手队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 范桑益 took the kick off in the first half of the match. 胡亮 recieved an excellent pass in front of the goal in the 5th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 胡亮 was extremely unlucky when he, in the 8th minute, took a shot that hit the right post and went out. If 范桑益 had kept his shot down it would have been a goal in the 12th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When 袁铮沙 fell near the penalty area in the 14th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 上海普陀射手队's protests and gave 袁铮沙 a yellow card for diving instead. In the 19th minute 上海普陀射手队 were awarded a corner. 蔡勇宽 went to the cornerflag to take it. A well-hit corner resulted in 龚浩克 heading the ball towards the goal, but to his dismay he misdirected it and missed the goal completely. 胡亮 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 21st minute. 尤飞思 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. The supporters of 上海普陀射手队 booed when ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯ was adjudged a doubtful freekick after 22 match minutes in a wonderful position. 韩斐枫 didn't get a good kick on the ball. ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯'s 尤飞思 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 胡亮 in the 23rd minute of play. 尤飞思 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 胡亮 in the 25th minute of the match. 龚浩克 sent away a hard shot on goal in the 28th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. If 胡亮 had kept his shot down it would have been a goal in the 29th minute. The ball went over the crossbar and out instead. If 范桑益 had kept his shot down it would have been a goal in the 32nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 36th minute 蔡明奕 shot on, it seemed, an open goal, but 郝扬辉 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 范桑益 struck a weak shot in the 39th minute. 郝扬辉 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯. After fighting hard for a draw in the first half, the players were able to take a much needed rest.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. 胡亮 was the one to do the kick off. 袁铮沙 kicked well hit freekick during the 53rd minute of the match. 龚浩克 fired away a screaming shot towards the goal in the 58th minute, but the shot went just over the crossbar without 尤飞思 having to interfere. 胡亮 hit a great freekick 60 minutes into the match. After having played for 62 minutes, 蔡明奕 managed to get in a good position for a shot on goal. ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯'s supporters crossed their fingers, but 蔡明奕 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 65 minutes into the match, ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯'s goal looked a bit too open when 龚浩克 came free, but 尤飞思 reached the ball before it rolled over the goal line. If 龚浩克 had kept his shot down it would have been a goal in the 66th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After having played for 72 minutes, 蔡明奕 managed to get in a good position for a shot on goal. ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯'s supporters crossed their fingers, but 蔡明奕 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. In the 75th minute, 雷昆霖 hit a crossing free kick to the open man running down the field. In the 77th minute, 曲威松 hit a crossing free kick to the open man running down the field. After having played for 89 minutes, 蔡明奕 managed to get in a good position for a shot on goal. ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯'s supporters crossed their fingers, but 蔡明奕 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. The audience was convinced that 范桑益's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 郝扬辉 was relentless in the 93rd minute of the game. 96 minutes into the game, 范桑益 lined in a short shot 0-1 behind a frustrated 郝扬辉. The ≮China≯『曙光』成都谢菲联队≮FCB≯ players were relieved to hear the final whistle blow to end the match. The away crowd was happy to see their team win after a very tight game.