League Play-Off

台湾省嘉义小牛俱乐部队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 俞寒延 started the match with the kick off in front of an excited audience. 方强誉 came out of the goal in the 5th minute to try and stop a shot by 台湾省嘉义小牛俱乐部队's 马朋耀. But to his dismay, 马朋耀 quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 1-0. 方强誉 made an important save on a dangerous shot by 马朋耀 in the 8th minute. 12 minutes into the match, 湖南益阳活塞联队's goalkeeper 方强誉 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 马朋耀. 14 minutes into the match, 湖南益阳活塞联队's goalkeeper 方强誉 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 马朋耀. When 湖南益阳活塞联队's 王升振 in the 17th minute got a chance for a shot 17th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 台湾省嘉义小牛俱乐部队's goalie prevented a goal. The supporters of 湖南益阳活塞联队 booed when 台湾省嘉义小牛俱乐部队 was adjudged a doubtful freekick after 21 match minutes in a wonderful position. 钱朗朋 didn't get a good kick on the ball. In the 23rd match minute, 湖南益阳活塞联队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 龚震森 to maneuver through the defense. In the 27th minute, 钱朗朋 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. In the 40th minute of the match 姜寒志 sent off a long shot with destination to the right of the goalkeeper, but 陶彬昂 skillfully saved the ball. After having played for 41 minutes, 王升振 managed to get in a good position for a shot on goal. 湖南益阳活塞联队's supporters crossed their fingers, but 王升振 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. The home fans were very happy to see their team leading 1-0 at half-time.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 张正泉 to make the kick off. 56 minutes into the match, 台湾省嘉义小牛俱乐部队's goal looked a bit too open when 俞寒延 came free, but 陶彬昂 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 58th minute the ball was on its way in behind 台湾省嘉义小牛俱乐部队's goalkeeper 陶彬昂, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. The referee blew the whistle for a penalty in the 60th minute of the game. One of 台湾省嘉义小牛俱乐部队:s players had nearly got his shirt torn off by an opponent while getting free in front of 湖南益阳活塞联队:s goal. When the match had been going on for 62 minutes, 湖南益阳活塞联队's 陈潮钢 got an opportunity to shoot a penalty. He stayed cool and waited for the goalkeeper to move, before he confidently shot the ball into the goal, to the left of 陶彬昂. 陶彬昂 made a fantastic save in the 66th minute, when 王升振 sent off a good shot on target. The supporters of 湖南益阳活塞联队 booed when 台湾省嘉义小牛俱乐部队 was adjudged a doubtful freekick after 77 match minutes in a wonderful position. 范响延 didn't get a good kick on the ball. 陶彬昂 stood for a superb save when he managed to get hold of 俞寒延's shot from short distance in the 82nd minute. 85 minutes into the match, 俞寒延 dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of 陶彬昂, 1-2. After having played for 91 minutes, 王升振 managed to get in a good position for a shot on goal. 湖南益阳活塞联队's supporters crossed their fingers, but 王升振 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 陶彬昂 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 俞寒延 in the 93rd minute of the match. In the 95th match minute, 台湾省嘉义小牛俱乐部队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 马朋耀 to maneuver through the defense. 王升振 sent away a hard shot on goal in the 97th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. An unexpectedly hard shot by 俞寒延 in the 98th minute of play forced 台湾省嘉义小牛俱乐部队's goalkeeper 陶彬昂 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The 台湾省嘉义小牛俱乐部队 supporters were disappointed that their team didn't take anything from the match, despite matching 湖南益阳活塞联队's performance. The match ended with a win for 湖南益阳活塞联队.