League Play-Off

黑龙江大庆国王队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The mood of the audience was pleasant when 严岚义 made the kick off which started today's match. 4 minutes into the game, 肖翔寒 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 江西新余狮面人队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 黑龙江大庆国王队 the free kick. In a very dangerous position, a player in 江西新余狮面人队 fell when an opponent tried to get the ball from him in the 4th minute. Penalty! 高烽默 placed the ball on the penalty spot and got himself ready to shoot. Post out! After a defensive mix-up in 江西新余狮面人队's zone, 严岚义 stole the ball and had only the goalie to beat. 周彬南 came out of the goal and 严岚义 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. After a defensive mix-up in 江西新余狮面人队's zone, 吴旭誉 stole the ball and had only the goalie to beat. 周彬南 came out of the goal and 吴旭誉 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 严岚义 recieved an excellent pass in front of the goal in the 15th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 周彬南 didn't have a chance when a screaming shot from 吴旭誉 went, in the 17th minute, to the upper right corner, 1-0 was the resulting score. If 肖渊弘 had kept his shot down it would have been a goal in the 23rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 严岚义 who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 26thth minute tested the skills of 周彬南 when he managed to save the team from getting behind. 吴旭誉 could have scored with his fast shot on goal in the 27th minute of the match, but 周彬南 made a huge save. 莫威镇 charged in rather forcefully in the 30th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 莫威镇 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. In the 33rd minute 陈德翔 shot on, it seemed, an open goal, but 范扬朗 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 周彬南 took care of the ball after a well-directed shot from 严岚义, even though the ball almost passed him on his left side. 高烽默 took a chance and fired a shot far from the goal in the 39th minute, but it turned out to be a dangerous situation for 周彬南. 江西新余狮面人队's goalkeeper really had to stretch himself to stop the ball from crossing the goal line. In the 42nd minute of the match, 吴旭誉 got a very nice opportunity to score, but 周彬南 was well-placed and pushed the ball away from the goal at the left post. 徐兴梁's late challenge caught a 江西新余狮面人队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 徐兴梁 helped the player get up and apologised. 徐兴梁 kicked well hit freekick during the 47th minute of the match.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. 肖渊弘 was the one to do the kick off. 陈德翔 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 53rd minute. 范扬朗 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. After a rather tough play, 黑龙江大庆国王队's 徐兴梁 got a free kick in the 57th minute. In the 63rd minute 江西新余狮面人队 were awarded a corner. 莫威镇 went to the cornerflag to take it. 莫威镇 made a great header on 江西新余狮面人队's corner, it was just that 黑龙江大庆国王队's 范扬朗 managed to reach the ball for a save. 周彬南 came out of the goal in the 65th minute to try and stop a shot by 黑龙江大庆国王队's 吴旭誉. But to his dismay, 吴旭誉 quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 3-0. 周彬南 made a wonderful reflex save on a shot from 吴旭誉 in the 68th minute of play. 周彬南 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 严岚义, who was totally free with the ball in the 71st minute. 肖渊弘 struck a weak shot in the 75th minute. 范扬朗 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 江西新余狮面人队. 陈德翔's shot was meant for the net just under the crossbar, but 范扬朗 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 80th minute of play. 肖渊弘 fired away a screaming shot towards the goal in the 85th minute, but the shot went just over the crossbar without 范扬朗 having to interfere. 陈德翔 sent away a hard shot on goal in the 87th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance.