League Play-Off

安徽马鞍山魔术俱乐部队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 蒋云雄 took the kick off in the first half of the match. After some fancy dribbling in the 4th minute, 任斌诚 managed to get in a good position for a shot. 安徽马鞍山魔术俱乐部队's supporters rose to their feet, but 任斌诚 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 潘亮银 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. If 柯挺翀 had kept his shot down it would have been a goal in the 5th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 潘亮银 made an important save on a dangerous shot by 任斌诚 in the 7th minute. 唐天常 made a wonderful reflex save on a shot from 罗响树 in the 9th minute of play. 安徽马鞍山魔术俱乐部队's 柯挺翀 got a good chance for a goal in the 11th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 柯挺翀 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 19th minute. 潘亮银 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. If 柯挺翀 had kept his shot down it would have been a goal in the 21st minute. The ball went over the crossbar and out instead. 曲志森 hit a great freekick 22 minutes into the match. 潘亮银 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 柯挺翀, who was totally free with the ball in the 24th minute. 任斌诚 in the 26thth minute had a little luck and got a chance for a shot in front of the goal. Without hesitation aimed to the right of 潘亮银, who managed to lunge to the right direction and made a save. An unexpectedly hard shot by 柯挺翀 in the 29th minute of play forced 河北承德土狼代表队's goalkeeper 潘亮银 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 河北承德土狼代表队's 潘亮银 proved his good apprehension of play when he, in the 30th minute of the match, managed to save 河北承德土狼代表队 from getting a goal against them. 河北承德土狼代表队's 潘亮银 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 柯挺翀 in the 45th minute of play. After the first half 河北承德土狼代表队 were leading 0-1. They had played with great self confidence throughout the first half and fully deserved their lead.

The players of the away team seemed most concentrated when 柯挺翀 stepped up to make the kick off in the second half. A collision led to 安徽马鞍山魔术俱乐部队 getting a freekick after 56 minutes play. 尹荣源 hit a great ball. 潘亮银 made a wonderful reflex save on a shot from 柯挺翀 in the 59th minute of play. When 蒋云雄 came up free with the goalie in the 66th minute, the 河北承德土狼代表队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 蒋云雄 couldn't finish the play. 蒋云雄 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 69th minute. 唐天常 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. A collision led to 安徽马鞍山魔术俱乐部队 getting a freekick after 72 minutes play. 尹荣源 hit a great ball. 蒋云雄 was extremely unlucky when he, in the 73rd minute, took a shot that hit the right post and went out. 潘亮银 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 柯挺翀 in the 76th minute of the match. In the 79th minute, 尹荣源 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 罗响树's shot straight on target was not completely harmless. The ball had pretty good speed, but 唐天常 firmly grabbed it by the left post. After a defensive mix-up in 河北承德土狼代表队's zone, 柯挺翀 stole the ball and had only the goalie to beat. 潘亮银 came out of the goal and 柯挺翀 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. After 96 minutes, 蒋升冰 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 河北承德土狼代表队 and the 安徽马鞍山魔术俱乐部队 players grew even worse after the yellow card. In the 97th minute, 蒋升冰 hit a crossing free kick to the open man running down the field.