League Play-Off

黑龙江绥化灰熊联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) In the 5th minute the ball was on its way in behind 黑龙江绥化灰熊联队's goalkeeper 庄朗源, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. In the 7th match minute, 荆州兵工厂 was awarded a freekick, the ball was picked up by 朱德勇 to maneuver through the defense. In the last second 钱国川 throw himself and got hold of the ball when 莫翔荣 in the 9thth minute from his position got away a shot towards the right post. In the 20th minute, 莫翔荣 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 荆州兵工厂's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by 苏晨光 in the 27th minute. 史朋渊 fired away a screaming shot towards the goal in the 37th minute, but the shot went just over the crossbar without 钱国川 having to interfere. In the 39th minute the ball was on its way in behind 荆州兵工厂's goalkeeper 钱国川, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 史朋渊 recieved an excellent pass in front of the goal in the 47th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. The first half was very even, with the score at 0-0 when the whistle went for half-time. The players welcomed the break and quickly retired to the dressing rooms.

In the 53rd minute the ball was on its way in behind 荆州兵工厂's goalkeeper 钱国川, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 1-0 became the score in the 54th minute when 莫翔荣 elegantly shot the ball into goal just under the crossbar. 史朋渊 fired away a screaming shot towards the goal in the 63rd minute, but the shot went just over the crossbar without 钱国川 having to interfere. 袁磊浩 charged in rather forcefully in the 66th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 袁磊浩 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. In the 66th match minute, 荆州兵工厂 was awarded a freekick, the ball was picked up by 袁磊浩 to maneuver through the defense. 73 minutes into the match, 黑龙江绥化灰熊联队's 史朋渊 sent off a blazing shot straight on target, a shot that 钱国川 narrowly saved just below the crossbar. 钱国川 took care of the ball after a well-directed shot from 史朋渊, even though the ball almost passed him on his left side. After 82 minutes, 史朋渊 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 黑龙江绥化灰熊联队 and the 荆州兵工厂 players grew even worse after the yellow card. A collision led to 黑龙江绥化灰熊联队 getting a freekick after 82 minutes play. 史朋渊 hit a great ball. 钱国川 made a wonderful reflex save on a shot from 史朋渊 in the 83rd minute of play. After some careless play in the 荆州兵工厂 defense, 莫翔荣 kicked a shot that curved into the net to the right of 钱国川. The 荆州兵工厂 fans voiced their displeasure as they felt that 钱国川 should have stopped the shot. 曾克棋 charged in rather forcefully in the 93rd minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 曾克棋 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 曾克棋 kicked well hit freekick during the 93rd minute of the match. 94 minutes into the match, 荆州兵工厂's 苏晨光 broke free and took a long shot that unfortunately flew wide. A fine initiative that could have resulted in a goal. In the 95th minute, 陶宽斐 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 黑龙江绥化灰熊联队 walked away with a well-earned victory that was much celebrated by the crowd.