League Play-Off

黑龙江哈尔滨双子星队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 尤益锋 started the match with the kick off in front of an excited audience. 尤益锋 scored 0-1 in the 3rd match minute with a shot that went into the goal to the right of 余荣谦, who was just a little too slow in reacting to the shot. After a defensive mix-up in 黑龙江哈尔滨双子星队's zone, 尤益锋 stole the ball and had only the goalie to beat. 余荣谦 came out of the goal and 尤益锋 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. The supporters of 黑龙江哈尔滨双子星队 booed when 台湾省桃园县冬狮代表队 was adjudged a doubtful freekick after 10 match minutes in a wonderful position. 郭悦鹏 didn't get a good kick on the ball. When 汪奕康 fell near the penalty area in the 11th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 台湾省桃园县冬狮代表队's protests and gave 汪奕康 a yellow card for diving instead. After 14 played minutes 台湾省桃园县冬狮代表队 got a freekick which was hit by 邵昂锋. 白寒岩 kicked well hit freekick during the 15th minute of the match. 魏永志 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 吴岩雄, who was totally free with the ball in the 20th minute. 汪奕康's shot was meant for the net just under the crossbar, but 余荣谦 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 28th minute of play. 余荣谦 stood for a superb save when he managed to get hold of 尤益锋's shot from short distance in the 34th minute. After 35 minutes of play, 台湾省桃园县冬狮代表队's 尤益锋 made it 0-2 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 余荣谦 was left in no man's land by his defense there! 尤益锋 blasted a shot towards the goal in the 40th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 余荣谦 having to make a save. After 41 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for 黑龙江哈尔滨双子星队! If 汪奕康 had kept his shot down it would have been a goal in the 44th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 尤益锋 sent away a hard shot on goal in the 47th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Disappointed in the 0-2 score, the home team went to the dressing room to adjust tactics for the second half.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 吴岩雄 to make the kick off. 吴岩雄 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 56th minute. 魏永志 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. If 尤益锋 had kept his shot down it would have been a goal in the 60th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 蒋奕轩 charged in rather forcefully in the 64th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 蒋奕轩 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 余荣谦 had in the 66thth minute some difficulties stopping 李冰's well aimed penalty as it nearly passed him on his left side, but he still managed to hold the ball. The supporters of 黑龙江哈尔滨双子星队 booed when 台湾省桃园县冬狮代表队 was adjudged a doubtful freekick after 69 match minutes in a wonderful position. 李响翔 didn't get a good kick on the ball. An unexpectedly hard shot by 陶常德 in the 74th minute of play forced 台湾省桃园县冬狮代表队's goalkeeper 魏永志 to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 75th minute, 陈杰烨 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 台湾省桃园县冬狮代表队's 魏永志 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 吴岩雄 in the 76th minute of play. After a rather tough play, 台湾省桃园县冬狮代表队's 陈杰烨 got a free kick in the 76th minute. If 陶常德 had kept his shot down it would have been a goal in the 78th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When 黑龙江哈尔滨双子星队's 陶常德 in the 81st minute got a chance for a shot 81st didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 台湾省桃园县冬狮代表队's goalie prevented a goal. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 尤益锋 in the 88th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 余荣谦 prevented the ball from getting in the gole. 魏永志 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 陶常德 in the 97th minute of the match. 魏永志 made a wonderful reflex save on a shot from 吴岩雄 in the 98th minute of play. When the final whistle was heard the away supporters stood up and showed their joy. 台湾省桃园县冬狮代表队 had managed to secure a win in what was a close match throughout.