League Play-Off

上海黄浦特洛伊俱乐部队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The referee was alert and spotted a serious foul by 孟响光 during the 6th minute. The player immediately received a yellow card. After 6 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for 台湾省基隆红翼俱乐部队! In the 8th minute there was a penalty for 上海黄浦特洛伊俱乐部队. 何乐鹰 stepped forward and shot the ball to the right of a diving 罗森峰. 1-0. Through an outstanding action, after 11 minutes, 罗森峰 successfully got his hands on the ball before it slid into the goal at the right post. A collision led to 上海黄浦特洛伊俱乐部队 getting a freekick after 17 minutes play. 康希海 hit a great ball. 孔榕国 was probably a little too eager to shoot when he, in the 18th played minute, shot the ball from way out. The shot was hard, but the ball flew wide of the goal. 任威益 blasted a shot towards the goal in the 20th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 罗森峰 having to make a save. 孔榕国 charged in rather forcefully in the 25th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 孔榕国 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After a rather tough play, 台湾省基隆红翼俱乐部队's 孔榕国 got a free kick in the 25th minute. With his leg 罗森峰 managed to avoid a goal in the 28thth minute, when 上海黄浦特洛伊俱乐部队's 严真战 fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. 任威益 sent away a hard shot on goal in the 33rd minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. After 38 played minutes, 台湾省基隆红翼俱乐部队's 孔榕国 shot from a long distance, and at first it looked like the ball was going into the goal, but the goalkeeper 陈广冰 came through and got his fingers on the ball before it flew over the goal line. He then quickly gripped the ball tighter before the forwards in 台湾省基隆红翼俱乐部队 reached it. With a couple of smart ball manuevers 庄战亮 in the 40th managed to get into a good position. With a left leg 陈广冰 saved 上海黄浦特洛伊俱乐部队 from getting behind. If 庄战亮 had kept his shot down it would have been a goal in the 42nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. When the referee blew for the end of the half the home team players were clearly happier, as they went in to the break leading 1-0.

The hometeam waved at the audience when it was time for 任威益 to strike the kick off in the second half. 52 minutes into the match, 任威益 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 罗森峰. 台湾省基隆红翼俱乐部队's manager could be seen yelling to the referee that 任威益 was offside, but the referee ignored the protest. 2-0. An unexpectedly hard shot by 庄战亮 in the 60th minute of play forced 上海黄浦特洛伊俱乐部队's goalkeeper 陈广冰 to throw himself to the left, to be able to save the ball. After 62 played minutes 台湾省基隆红翼俱乐部队 got a freekick which was hit by 庄升翔. 严真战 hit a great freekick 63 minutes into the match. When 严真战 got the opportunity to take care of a free kick it resulted in a really dangerous shot that almost went in the goal. Instead the ball went too high, a missed opportunity for 上海黄浦特洛伊俱乐部队. 罗森峰 took care of the ball after a well-directed shot from 严真战, even though the ball almost passed him on his left side. An unexpectedly hard shot by 严真战 in the 67th minute of play forced 台湾省基隆红翼俱乐部队's goalkeeper 罗森峰 to throw himself to the left, to be able to save the ball. After 72 played minutes 上海黄浦特洛伊俱乐部队 got a freekick which was hit by 陆然. If 庄战亮 had kept his shot down it would have been a goal in the 73rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. When 康希海 fell near the penalty area in the 74th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 上海黄浦特洛伊俱乐部队's protests and gave 康希海 a yellow card for diving instead. 康希海 kicked well hit freekick during the 74th minute of the match. After some fancy dribbling in the 81st minute, 严真战 managed to get in a good position for a shot. 上海黄浦特洛伊俱乐部队's supporters rose to their feet, but 严真战 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 罗森峰 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 庄升翔 kicked well hit freekick during the 82nd minute of the match. 96 minutes into the match, 上海黄浦特洛伊俱乐部队's goalkeeper 陈广冰 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 何沙城. There were very few away supporters still in the ground by the end of the match. Most of them had left early, disgusted by the way their team had been torn apart. 上海黄浦特洛伊俱乐部队 fully deserved thier win.