League Play-Off

广东韶关热刺俱乐部队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when 陆棋渊 got the match started through his kick off. If 白邦浩 had kept his shot down it would have been a goal in the 3rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 杨升军 could have scored with his fast shot on goal in the 9th minute of the match, but 周振轩 made a huge save. 14 minutes into the match, 常州小老鼠俱乐部's goalkeeper 周振轩 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 杨升军. 杨升军 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 15th minute. 周振轩 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. After 21 minutes, 许卫辉 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 常州小老鼠俱乐部 and the 广东韶关热刺俱乐部队 players grew even worse after the yellow card. In the 21st match minute, 常州小老鼠俱乐部 was awarded a freekick, the ball was picked up by 许卫辉 to maneuver through the defense. 广东韶关热刺俱乐部队's 马辰永 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 陆棋渊 in the 23rd minute of play. 常州小老鼠俱乐部 were awarded a corner in the 25th minute after 广东韶关热刺俱乐部队's defender lost control of the ball, allowing it to roll out over the line. 江阳义 took the corner. A nice corner shot did that 江阳义 got away a dangerous shot. Despite this 马辰永 quite easily got ahold of the ball to make the save. 27 minutes into the match, 常州小老鼠俱乐部's goal looked a bit too open when 蒋迅克 came free, but 周振轩 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 28th minute the ball was on its way in behind 常州小老鼠俱乐部's goalkeeper 周振轩, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. An unexpectedly hard shot by 陆棋渊 in the 30th minute of play forced 广东韶关热刺俱乐部队's goalkeeper 马辰永 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 高梁希 kicked well hit freekick during the 31st minute of the match. 陆棋渊 sent away a hard shot on goal in the 35th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 37th minute 魏峰阳 shot on, it seemed, an open goal, but 马辰永 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 魏峰阳 sent away a hard shot on goal in the 47th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. No-one was surprised that the home team were leading 1-0 at half-time.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 杨升军 made a kick off. 魏峰阳 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 54th minute. 马辰永 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. After a rather tough play, 常州小老鼠俱乐部's 许卫辉 got a free kick in the 58th minute. In the 61st minute 陆棋渊 shot on, it seemed, an open goal, but 马辰永 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. A collision led to 广东韶关热刺俱乐部队 getting a freekick after 66 minutes play. 蒋迅克 hit a great ball. 陆棋渊 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 69th minute. 马辰永 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. The supporters of 常州小老鼠俱乐部 booed when 广东韶关热刺俱乐部队 was adjudged a doubtful freekick after 70 match minutes in a wonderful position. 冯西西 didn't get a good kick on the ball. 马辰永 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 陆棋渊 in the 71st minute of the match. 常州小老鼠俱乐部's 魏峰阳 got a good chance for a goal in the 83rd minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. An unexpected shot in the 86th minute by 魏峰阳 got the crowd on their feet, but to their dismay it went out on the left side. The home crowd let out a huge roar when the referee blew for the end of the game. 广东韶关热刺俱乐部队 were victorious despite being under pressure from 常州小老鼠俱乐部 for much of the match.