League Play-Off

安徽宿州探索者联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 任斌天 took the kick off in the first half of the match. In the 5th minute 任翔震 shot on, it seemed, an open goal, but 陈渊扬 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 7 minutes into the match, 安徽宿州探索者联队's goal looked a bit too open when 任斌天 came free, but 陈渊扬 reached the ball before it rolled over the goal line. After having played for 8 minutes, 任翔震 managed to get in a good position for a shot on goal. 广东韶关牧猪人队's supporters crossed their fingers, but 任翔震 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 任斌天 fired away a screaming shot towards the goal in the 10th minute, but the shot went just over the crossbar without 陈渊扬 having to interfere. An unexpectedly hard shot by 任翔震 in the 16th minute of play forced 安徽宿州探索者联队's goalkeeper 陈渊扬 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 任翔震 recieved an excellent pass in front of the goal in the 18th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. After 18 minutes of play, 广东韶关牧猪人队's 任斌天 made it 0-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 陈渊扬 was left in no man's land by his defense there! In the 21st minute, 任斌天 left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The 广东韶关牧猪人队 fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-2. If 温银义 had kept his shot down it would have been a goal in the 26th minute. The ball went over the crossbar instead. When 宋朗鹏 came up free with the goalie in the 27th minute, the 安徽宿州探索者联队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 宋朗鹏 couldn't finish the play. If 任翔震 had kept his shot down it would have been a goal in the 31st minute. The ball went over the crossbar and out instead. 任斌天 sent away a hard shot on goal in the 35th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 任斌天 fired away a screaming shot towards the goal in the 44th minute, but the shot went just over the crossbar without 陈渊扬 having to interfere. After the first half 广东韶关牧猪人队 were leading 0-2. They had played with great self confidence throughout the first half and fully deserved their lead.

The hometeam waved at the audience when it was time for 宋朗鹏 to strike the kick off in the second half. The supporters of 安徽宿州探索者联队 booed when 广东韶关牧猪人队 was adjudged a doubtful freekick after 52 match minutes in a wonderful position. 谢天夕 didn't get a good kick on the ball. 陈渊扬 stood somewhat misplaced when 任斌天 came free in front of goal and shot 0-3 to the left of him in the 55 minute. 安徽宿州探索者联队's 陈渊扬 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 任斌天 in the 58th minute of play. 陈渊扬 was in the perfect position, and the defense had done a good job marking him, but 任翔震 showcased his skills and made a perfect shot to score 0-4 in the 60 minute of play. 任翔震 could have scored with his fast shot on goal in the 64th minute of the match, but 陈渊扬 made a huge save. 任翔震 recieved an excellent pass in front of the goal in the 67th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 任斌天 sent away a hard shot on goal in the 70th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 陈渊扬 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 任斌天 in the 73rd minute of the match. 安徽宿州探索者联队's 陈渊扬 proved his good apprehension of play when he, in the 77th minute of the match, managed to save 安徽宿州探索者联队 from getting a goal against them. After 78 minutes, 宋朗鹏 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 安徽宿州探索者联队 and the 广东韶关牧猪人队 players grew even worse after the yellow card. In the 81st minute, 任翔震 left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The 广东韶关牧猪人队 fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-5. 任斌天 sent away a hard shot on goal in the 85th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After some fancy dribbling in the 88th minute, 任斌天 managed to get in a good position for a shot. 广东韶关牧猪人队's supporters rose to their feet, but 任斌天 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 陈渊扬 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 陈渊扬 didn't succeed to prevent the ball from going into goal when 广东韶关牧猪人队's 任翔震 shot an unexpected shot in the crossbar's under edge and made 0-6 in the ordered_time% minute. 陈渊扬 stood for a superb save when he managed to get hold of 任斌天's shot from short distance in the 96th minute. When the final whistle sounded 广东韶关牧猪人队 left the ground with the victory after a much better performance than 安徽宿州探索者联队.