League Play-Off

山东淄博海牛俱乐部队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 邵正建 took the kick off in the first half of the match. If 邵正建 had kept his shot down it would have been a goal in the 3rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. After 13 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for ≮China≯『曙光』战神巴蒂! In the 19th minute 邵正建 shot on, it seemed, an open goal, but 杨翀政 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. ≮China≯『曙光』战神巴蒂's 邵正建 got a good chance for a goal in the 24th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. In the 31st minute, 顾瑜然 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 袁海枫 scored 1-1 in the 32nd match minute with a shot that went into the goal to the right of 杨翀政, who was just a little too slow in reacting to the shot. With a couple of smart ball manuevers 邵正建 in the 37th managed to get into a good position. With a left leg 杨翀政 saved 山东淄博海牛俱乐部队 from getting behind. ≮China≯『曙光』战神巴蒂's 齐庭政 proved his good apprehension of play when he, in the 39th minute of the match, managed to save ≮China≯『曙光』战神巴蒂 from getting a goal against them. The audience thought a goal was coming when 贺卫希 got free with 齐庭政 in the 42nd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. 杨翀政 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 邵正建, who was totally free with the ball in the 47th minute. The score stood at 1-1 when the half time whistle went. Both sets of players seemed reasonably pleased with how the match was going.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 龙朗渊 to make the kick off. When 山东淄博海牛俱乐部队's 贺卫希 in the 52nd minute got a chance for a shot 52nd didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye ≮China≯『曙光』战神巴蒂's goalie prevented a goal. 贺卫希 fired away a screaming shot towards the goal in the 57th minute, but the shot went just over the crossbar without 齐庭政 having to interfere. When the match had gone on for 62 minutes, 贺卫希 put it in 2-1 from a short distance just to the right of 齐庭政. When 韩松夕 fell near the penalty area in the 66th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 山东淄博海牛俱乐部队's protests and gave 韩松夕 a yellow card for diving instead. 韩松夕 kicked well hit freekick during the 66th minute of the match. The supporters of ≮China≯『曙光』战神巴蒂 booed when 山东淄博海牛俱乐部队 was adjudged a doubtful freekick after 68 match minutes in a wonderful position. 龙朗渊 didn't get a good kick on the ball. In the 72nd minute, 温烨震 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 袁海枫 could have scored with his fast shot on goal in the 73rd minute of the match, but 杨翀政 made a huge save. 齐庭政 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 贺卫希 in the 77th minute of the match. ≮China≯『曙光』战神巴蒂's 齐庭政 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 顾瑜然 in the 85th minute of play. 贺卫希 recieved an excellent pass in front of the goal in the 86th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 康棋斐 hit a great freekick 90 minutes into the match. 龙朗渊 took the ball and in the 93 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised 齐庭政. 齐庭政 dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 3-1. 山东淄博海牛俱乐部队's fans were exulted and cheered after their team won in a match that could easily have gone the other way.