League Play-Off

四川自贡爵士联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 四川自贡爵士联队's 俞霆林 started the match with a crisp pass. The crowd had been anticipating this game for weeks and the excitement in the stadium was easily visible. 马广然 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 5th minute. 石昆庭 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. An unexpectedly hard shot by 梅鸿俊 in the 7th minute of play forced 四川自贡爵士联队's goalkeeper 石昆庭 to throw himself to the left, to be able to save the ball. An unexpectedly hard shot by 梅鸿俊 in the 8th minute of play forced 四川自贡爵士联队's goalkeeper 石昆庭 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 石昆庭 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 梅鸿俊 in the 10th minute of the match. 石昆庭 made a wonderful reflex save on a shot from 梅鸿俊 in the 14th minute of play. In the 15th minute 上海闸北黄蜂代表队 were awarded a corner. 温远默 went to the cornerflag to take it. 马广然 fired away a screaming shot towards the goal in the 21st minute, but the shot went just over the crossbar without 石昆庭 having to interfere. 石昆庭 made a wonderful reflex save on a shot from 马广然 in the 24th minute of play. 马广然 fired away a screaming shot towards the goal in the 25th minute, but the shot went just over the crossbar without 石昆庭 having to interfere. 27 minutes into the game, 史斐昆 cracked a shot to the right of the goalkeeper, 0-1. 石昆庭 was not in position, and could only watch the ball fly in. An unexpectedly hard shot by 马广然 in the 31st minute of play forced 四川自贡爵士联队's goalkeeper 石昆庭 to throw himself to the left, to be able to save the ball. After having played for 37 minutes, 梅鸿俊 managed to get in a good position for a shot on goal. 上海闸北黄蜂代表队's supporters crossed their fingers, but 梅鸿俊 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 39 minutes into the game, 梅鸿俊 cracked a shot to the right of the goalkeeper, 0-2. 石昆庭 was not in position, and could only watch the ball fly in. 43 minutes into the match, 四川自贡爵士联队's goal looked a bit too open when 马广然 came free, but 石昆庭 reached the ball before it rolled over the goal line. The audience was convinced that 梅鸿俊's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 石昆庭 was relentless in the 44th minute of the game. The 四川自贡爵士联队 players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. 上海闸北黄蜂代表队 were winning 0-2.

The wind increased when 马广然 made the kick off in the second half. 52 minutes into the match, 马广然 notched a goal, 0-3, to the right of 四川自贡爵士联队's 石昆庭. 石昆庭 was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. In the 55th minute, 马广然 reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of 石昆庭. The goal made the score 0-4. 马广然 sent away a hard shot on goal in the 59th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 65 minutes into the match, 四川自贡爵士联队's goal looked a bit too open when 马广然 came free, but 石昆庭 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 66th minute 马广然 shot on, it seemed, an open goal, but 石昆庭 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 蔡海峰 struck a weak shot in the 68th minute. 石昆庭 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 上海闸北黄蜂代表队. 上海闸北黄蜂代表队's 马广然 got a good chance for a goal in the 74th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 梅鸿俊 fired away a screaming shot towards the goal in the 76th minute, but the shot went just over the crossbar without 石昆庭 having to interfere. 梅鸿俊 recieved an excellent pass in front of the goal in the 77th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. After some careless play in the 四川自贡爵士联队 defense, 梅鸿俊 kicked a shot that curved into the net to the right of 石昆庭. The 四川自贡爵士联队 fans voiced their displeasure as they felt that 石昆庭 should have stopped the shot. 88 minutes into the match, 四川自贡爵士联队's goalkeeper 石昆庭 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 梅鸿俊. 马广然 fired away a screaming shot towards the goal in the 92nd minute, but the shot went just over the crossbar without 石昆庭 having to interfere. 上海闸北黄蜂代表队's fans were overjoyed with their teams well-earned victory and stayed in the stadium long after the final whistle to celebrate the win.