League Play-Off

上海闸北麒麟代表队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) In the 9th minute, 鲁默真 hit a crossing free kick to the open man running down the field. The audience cheered when 苏誉风's long shot passed 陆梁响's right side. It was 0-1, 10 minutes into the match. After a rather tough play, 北京大兴区屠夫代表队's 尹延昂 got a free kick in the 13th minute. A hard shot by 吴梁夕 from long distance, 13 minutes into the match, got 曾超晨's attention. Through a fast twist with his body, he could stop the ball from going in on his right side. With a couple of smart ball manuevers 温文城 in the 16th managed to get into a good position. With a left leg 陆梁响 saved 上海闸北麒麟代表队 from getting behind. If 李坚翀 had kept his shot down it would have been a goal in the 17th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 20 minutes into the match, 刘誉兴 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 曾超晨. 北京大兴区屠夫代表队's manager could be seen yelling to the referee that 刘誉兴 was offside, but the referee ignored the protest. 1-1. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 蔡川弘 in the 25th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 曾超晨 prevented the ball from getting in the gole. After some fancy dribbling in the 26th minute, 蔡川弘 managed to get in a good position for a shot. 上海闸北麒麟代表队's supporters rose to their feet, but 蔡川弘 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 曾超晨 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 李坚翀 sent away a hard shot on goal in the 27th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 温文城 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 35th minute. 陆梁响 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. An unexpectedly hard shot by 温文城 in the 37th minute of play forced 上海闸北麒麟代表队's goalkeeper 陆梁响 to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 37th minute 张谦邦 suffered a thigh injury and had to be helped off the field. 邱鹰明 kicked well hit freekick during the 38th minute of the match. If 李坚翀 had kept his shot down it would have been a goal in the 41st minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by 温文城 in the 43rd minute of play forced 上海闸北麒麟代表队's goalkeeper 陆梁响 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The score stood at 1-1 when the half time whistle went. Both sets of players seemed reasonably pleased with how the match was going.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 蔡川弘 to make the kick off. In the 56th minute 蔡川弘 shot on, it seemed, an open goal, but 曾超晨 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 吴梁夕 charged in rather forcefully in the 59th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 吴梁夕 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. In the 59th match minute, 上海闸北麒麟代表队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 吴梁夕 to maneuver through the defense. 冯钢义 missed a clear chance of a goal when in the 60 minute of the game fired away a shot, but unfortunally the ball went out to the 陆梁响 right hand side. In the 64th minute, 上海闸北麒麟代表队's goalie took a deep sigh of relief after 李坚翀 fired away a hard shot that went just outside the left post. 彭铮云 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 66th minute. 陆梁响 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 68 minutes into the match, 北京大兴区屠夫代表队's 李坚翀 sent off a blazing shot straight on target, a shot that 陆梁响 narrowly saved just below the crossbar. 冯钢义s short, quick shot in the 69thth minute got 陆梁响 to make great effort and bar the ball away from getting in. In the 71stth minute of the game 刘誉兴 who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but 北京大兴区屠夫代表队's 曾超晨 was lucky and managed to grab hold of the ball. In the 72nd minute, one of 北京大兴区屠夫代表队:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for 北京大兴区屠夫代表队. 北京大兴区屠夫代表队:s 曾超晨 showed great skill when he stopped 吴梁夕:s penalty. After a long run with the ball, 吴梁夕 did a trick in the 74th minute in front of 北京大兴区屠夫代表队's goalkeeper, who threw himself to the side. After that it was simple to shoot 2-1. An impressive performance by 上海闸北麒麟代表队's 吴梁夕! 80 minutes into the match, 白钢棋 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 陆梁响. 上海闸北麒麟代表队's manager could be seen yelling to the referee that 白钢棋 was offside, but the referee ignored the protest. 2-2. 83 minutes into the match, 上海闸北麒麟代表队's goalkeeper 陆梁响 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 白钢棋. After 85 minutes, 杜亦霖 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 北京大兴区屠夫代表队 and the 上海闸北麒麟代表队 players grew even worse after the yellow card. In a very dangerous position, a player in 北京大兴区屠夫代表队 fell when an opponent tried to get the ball from him in the 85th minute. Penalty! 陆梁响 made a fantastic save in the 90th minute, when 冯钢义 sent off a good shot on target. 陆梁响 made an important save on a dangerous shot by 冯钢义 in the 93rd minute. 冯钢义 fired away a screaming shot towards the goal in the 95th minute, but the shot went just over the crossbar without 陆梁响 having to interfere. After a defensive mix-up in 上海闸北麒麟代表队's zone, 冯钢义 stole the ball and had only the goalie to beat. 陆梁响 came out of the goal and 冯钢义 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 陆梁响 made a fantastic save in the 98th minute, when 冯钢义 sent off a good shot on target. When the referee blew the final whistle, 上海闸北麒麟代表队 could leave the field as winners, despite 北京大兴区屠夫代表队 having more of the ball for most of the match.