League Play-Off

黑龙江伊春黑蝙蝠队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 武川霆 took the kick off in the first half of the match. If 陈铮桑 had kept his shot down it would have been a goal in the 7th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After 9 minutes, 秦斐希 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 黑龙江伊春黑蝙蝠队 and the 台湾省嘉义幻兽联队 players grew even worse after the yellow card. 黑龙江伊春黑蝙蝠队's 傅誉升 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 陈铮桑 in the 14th minute of play. After 17 minutes, 袁瑜云 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 台湾省嘉义幻兽联队 and the 黑龙江伊春黑蝙蝠队 players grew even worse after the yellow card. After 18 played minutes 台湾省嘉义幻兽联队 got a freekick which was hit by 袁瑜云. 傅誉升 made a wonderful reflex save on a shot from 马银风 in the 20th minute of play. After having played for 22 minutes, 马银风 managed to get in a good position for a shot on goal. 台湾省嘉义幻兽联队's supporters crossed their fingers, but 马银风 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. With a couple of smart ball manuevers 陈铮桑 in the 24th managed to get into a good position. With a left leg 傅誉升 saved 黑龙江伊春黑蝙蝠队 from getting behind. In the 24th minute, 张政明 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 傅誉升 didn't have a chance when a screaming shot from 陈铮桑 went, in the 25th minute, to the upper right corner, 0-1 was the resulting score. An unexpectedly hard shot by 马银风 in the 36th minute of play forced 黑龙江伊春黑蝙蝠队's goalkeeper 傅誉升 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The supporters of 台湾省嘉义幻兽联队 booed when 黑龙江伊春黑蝙蝠队 was adjudged a doubtful freekick after 38 match minutes in a wonderful position. 宋骋建 didn't get a good kick on the ball. After some fancy dribbling in the 39th minute, 郝俊亦 managed to get in a good position for a shot. 台湾省嘉义幻兽联队's supporters rose to their feet, but 郝俊亦 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 傅誉升 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 傅誉升 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 马银风 in the 42nd minute of the match. The 黑龙江伊春黑蝙蝠队 players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. 台湾省嘉义幻兽联队 were winning 0-1.

The wind increased when 马银风 made the kick off in the second half. 马银风 sent away a hard shot on goal in the 53rd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 55th minute, 陈铮桑 left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The 台湾省嘉义幻兽联队 fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-2. In the 60th minute, 马银风 reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of 傅誉升. The goal made the score 0-3. 陈铮桑 sent away a hard shot on goal in the 68th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 傅誉升 made a fantastic save in the 72nd minute, when 陈铮桑 sent off a good shot on target. 傅誉升 took care of the ball after a well-directed shot from 马银风, even though the ball almost passed him on his left side. The audience thought a goal was coming when 袁瑜云 got free with 傅誉升 in the 85th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. After a defensive mix-up in 黑龙江伊春黑蝙蝠队's zone, 马银风 stole the ball and had only the goalie to beat. 傅誉升 came out of the goal and 马银风 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 陈铮桑 took the ball and in the 91 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised 傅誉升. 傅誉升 dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-4. 95 minutes into the match, 台湾省嘉义幻兽联队's goal looked a bit too open when 汪振坤 came free, but 黄彬城 reached the ball before it rolled over the goal line.