League Play-Off

黑龙江黑河黑蝙蝠队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 狄适光 took the kick off in the first half of the match. 5 minutes into the game, 狄适光 recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of 莫桦升. 狄适光 showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 1-0. In the 8th minute, 巩斐海 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 陈建诚 charged in rather forcefully in the 13th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 陈建诚 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 陈建诚 kicked well hit freekick during the 13th minute of the match. In the 15th minute, 苏森德 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 莫桦升 stood for a superb save when he managed to get hold of 狄适光's shot from short distance in the 18th minute. In the 20th minute, 苏森德 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 黑龙江黑河黑蝙蝠队's 狄适光 got a good chance for a goal in the 22nd minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 曲珂铮 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 23rd minute. 莫桦升 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 莫桦升 stood for a superb save when he managed to get hold of 狄适光's shot from short distance in the 25th minute. 巩锋战 didn't have a chance when a screaming shot from 顾弘银 went, in the 28th minute, to the upper right corner, 1-1 was the resulting score. 曲珂铮 sent away a hard shot on goal in the 37th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. A collision led to 大清御膳房厨师队 getting a freekick after 41 minutes play. 苏森德 hit a great ball. 巩文庭's shot from long distance in the 42nd minute was not bad at all, but 大清御膳房厨师队's 莫桦升 knew what was happening and pushed the ball into his arms just before it hit the right post. After a very even first half the match was still tied. The players went to their respective dressing rooms to discuss the tactics for the second half.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. 顾弘银 was the one to do the kick off. The supporters of 黑龙江黑河黑蝙蝠队 booed when 大清御膳房厨师队 was adjudged a doubtful freekick after 53 match minutes in a wonderful position. 王明磊 didn't get a good kick on the ball. 梅广凡 took a chance and fired a shot far from the goal in the 56th minute, but it turned out to be a dangerous situation for 莫桦升. 大清御膳房厨师队's goalkeeper really had to stretch himself to stop the ball from crossing the goal line. An unexpectedly hard shot by 狄适光 in the 58th minute of play forced 大清御膳房厨师队's goalkeeper 莫桦升 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 狄适光's shot was meant for the net just under the crossbar, but 莫桦升 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 59th minute of play. 黑龙江黑河黑蝙蝠队's 巩锋战 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 顾弘银 in the 66th minute of play. In the 68th minute the ball was on its way in behind 黑龙江黑河黑蝙蝠队's goalkeeper 巩锋战, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 周笑悦 kicked well hit freekick during the 69th minute of the match. 梅广凡 lost his temper 76 minutes into the game and shoved another player to the ground. He was immediately shown a red card. 梅广凡 hit a great freekick 77 minutes into the match. 80 minutes into the match, 雷轩翔 notched a goal, 1-2, to the right of 黑龙江黑河黑蝙蝠队's 巩锋战. 巩锋战 was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. 雷轩翔 struck a weak shot in the 88th minute. 巩锋战 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 大清御膳房厨师队. 顾弘银 sent away a hard shot on goal in the 89th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. When 雷轩翔 came up free with the goalie in the 91st minute, the 大清御膳房厨师队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 雷轩翔 couldn't finish the play. 狄适光's late challenge caught a 大清御膳房厨师队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 狄适光 helped the player get up and apologised. 94 minutes into the game, one of 黑龙江黑河黑蝙蝠队:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty.