League Play-Off

黑龙江鸡西囚徒联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when 庄然沙 kicked off to start the match. When the match had gone on for 4 minutes, 吕岩威 put it in 1-0 from a short distance just to the right of 杜远帆. 陶树洋 made a wonderful reflex save on a shot from 庄然沙 in the 9th minute of play. 吕岩威 recieved an excellent pass in front of the goal in the 14th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 16 minutes into the game, 黑龙江鸡西囚徒联队's 曾光翔 nearly tore a hole in the net with a booming shot. 杜远帆 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 2-0. 曲景彬 fired away a screaming shot towards the goal in the 22nd minute, but the shot went just over the crossbar without 陶树洋 having to interfere. In the 23rd match minute, 黑龙江鸡西囚徒联队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 陆震平 to maneuver through the defense. In the 26th match minute, 香港观塘区灰熊俱乐部队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 巩益沙 to maneuver through the defense. A collision led to 香港观塘区灰熊俱乐部队 getting a freekick after 28 minutes play. 陈潮迪 hit a great ball. 陶树洋 made a wonderful reflex save on a shot from 庄然沙 in the 34th minute of play. 陶树洋 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 曲景彬 in the 36th minute of the match. The audience thought a goal was coming when 曾光翔 got free with 杜远帆 in the 41st minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. The home fans were very happy to see their team leading 2-0 at half-time.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 吕岩威 to make the kick off. 55 minutes into the game, 吕岩威 cracked a shot to the right of the goalkeeper, 3-0. 杜远帆 was not in position, and could only watch the ball fly in. 杜远帆 took care of the ball after a well-directed shot from 吕岩威, even though the ball almost passed him on his left side. 陶树洋 took care of the ball after a well-directed shot from 庄然沙, even though the ball almost passed him on his left side. In the 70th minute, 于希文 hit a crossing free kick to the open man running down the field. After 71 played minutes, 黑龙江鸡西囚徒联队's 乔挺希 shot from a long distance, and at first it looked like the ball was going into the goal, but the goalkeeper 杜远帆 came through and got his fingers on the ball before it flew over the goal line. He then quickly gripped the ball tighter before the forwards in 黑龙江鸡西囚徒联队 reached it. 于希文's late challenge caught a 黑龙江鸡西囚徒联队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 于希文 helped the player get up and apologised. After a rather tough play, 香港观塘区灰熊俱乐部队's 于希文 got a free kick in the 78th minute. After 83 minutes, 朱景崇 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 黑龙江鸡西囚徒联队 and the 香港观塘区灰熊俱乐部队 players grew even worse after the yellow card. A collision led to 黑龙江鸡西囚徒联队 getting a freekick after 83 minutes play. 朱景崇 hit a great ball. 杜远帆 didn't have a chance when a screaming shot from 吕岩威 went, in the 86th minute, to the upper right corner, 4-0 was the resulting score. 陶树洋 made a wonderful reflex save on a shot from 庄然沙 in the 90th minute of play. 杜远帆 took care of the ball after a well-directed shot from 吕岩威, even though the ball almost passed him on his left side. With a couple of smart ball manuevers 曾光翔 in the 94th managed to get into a good position. With a left leg 杜远帆 saved 香港观塘区灰熊俱乐部队 from getting behind.