League Play-Off

上海金山囚徒代表队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when 冯彬雄 got the match started through his kick off. 龚朗洲 struck a weak shot in the 6th minute. 蔡德挺 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 黑龙江齐齐哈尔术师俱乐部队. 7 minutes into the match, 上海金山囚徒代表队's goal looked a bit too open when 龚朗洲 came free, but 蔡德挺 reached the ball before it rolled over the goal line. 沈国烽 hit a great freekick 17 minutes into the match. An unexpectedly hard shot by 冯彬雄 in the 18th minute of play forced 上海金山囚徒代表队's goalkeeper 蔡德挺 to throw himself to the left, to be able to save the ball. If 冯彬雄 had kept his shot down it would have been a goal in the 20th minute. The ball went over the crossbar instead. 冯彬雄 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 24th minute. 蔡德挺 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 钱洲思 received a nice pass, split the defenders, and ran untouched towards the goal. 邱升 came out and tried to block the shot, but 钱洲思 slotted it home off the left post making it 1-0 in the 32nd minute. 钱洲思 sent away a hard shot on goal in the 38th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. With an all-out effort, 上海金山囚徒代表队's 邱升 threw himself towards the right post 40 minutes into the match and grabbed hold of the ball from 毛崇西, which otherwise would have been placed in the net. After a rather tough play, 上海金山囚徒代表队's 钱洲思 got a free kick in the 45th minute. The home fans were very happy to see their team leading 1-0 at half-time.

The players of the away team seemed most concentrated when 毛崇西 stepped up to make the kick off in the second half. When 钱洲思 came up free with the goalie in the 54th minute, the 上海金山囚徒代表队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 钱洲思 couldn't finish the play. 蔡德挺 made a fantastic save in the 57th minute, when 龙鸿枫 sent off a good shot on target. The audience was convinced that 钱洲思's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 邱升 was relentless in the 58th minute of the game. An unexpectedly hard shot by 毛崇西 in the 64th minute of play forced 黑龙江齐齐哈尔术师俱乐部队's goalkeeper 邱升 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 钱洲思 blasted a shot towards the goal in the 65th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 邱升 having to make a save. After a rather tough play, 黑龙江齐齐哈尔术师俱乐部队's 龙鸿枫 got a free kick in the 75th minute. 黑龙江齐齐哈尔术师俱乐部队's 邱升 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 钱洲思 in the 76th minute of play. 郝西景 hit a great freekick 77 minutes into the match. 邱升 took care of the ball after a well-directed shot from 钱洲思, even though the ball almost passed him on his left side. After 81 minutes of play, 上海金山囚徒代表队's 毛崇西 made it 2-0 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 邱升 was left in no man's land by his defense there! 85 minutes into the match, 钱洲思 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 邱升. 黑龙江齐齐哈尔术师俱乐部队's manager could be seen yelling to the referee that 钱洲思 was offside, but the referee ignored the protest. 3-0. 龚朗洲 sent away a hard shot on goal in the 90th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 冯彬雄 sent away a hard shot on goal in the 91st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 93 minutes into the match, 上海金山囚徒代表队's goalkeeper 蔡德挺 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 龚朗洲. If 毛崇西 had kept his shot down it would have been a goal in the 95th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When the referee blew the final whistle, 上海金山囚徒代表队 could leave the field as winners, despite 黑龙江齐齐哈尔术师俱乐部队 having more of the ball for most of the match.