League Play-Off

黑龙江黑河流火联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 台湾省新竹县四六人队's 倪川兴 started the match with a crisp pass. The crowd had been anticipating this game for weeks and the excitement in the stadium was easily visible. 孙锋谦 sent away a hard shot on goal in the 4th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. With a little luck, 台湾省新竹县四六人队's 傅翔坚 got control of the ball when 孙锋谦 tried to sneak it across the goal line. 洪西迪 charged in rather forcefully in the 9th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 洪西迪 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 8 minutes into the game, one of 黑龙江黑河流火联队:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. 高扬's late challenge caught a 台湾省新竹县四六人队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 高扬 helped the player get up and apologised. A collision led to 黑龙江黑河流火联队 getting a freekick after 14 minutes play. 高扬 hit a great ball. In the 16th minute, 倪川兴 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. If 傅鹰城 had kept his shot down it would have been a goal in the 22nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 台湾省新竹县四六人队's 傅翔坚 proved his good apprehension of play when he, in the 25th minute of the match, managed to save 台湾省新竹县四六人队 from getting a goal against them. An unexpectedly hard shot by 李钢庭 in the 26th minute of play forced 台湾省新竹县四六人队's goalkeeper 傅翔坚 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 罗宽飞 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 倪川兴 in the 29th minute of the match. 洪西迪 kicked well hit freekick during the 30th minute of the match. 罗宽飞 made a wonderful reflex save on a shot from 彭钢南 in the 32nd minute of play. In the 32nd minute, 方卫适 hit a crossing free kick to the open man running down the field. The audience thought a goal was coming when 孙锋谦 got free with 傅翔坚 in the 35th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. 李钢庭 blasted a shot towards the goal in the 36th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 傅翔坚 having to make a save. 台湾省新竹县四六人队's 傅翔坚 proved his good apprehension of play when he, in the 38th minute of the match, managed to save 台湾省新竹县四六人队 from getting a goal against them. 孙锋谦's shot straight on target was not completely harmless. The ball had pretty good speed, but 傅翔坚 firmly grabbed it by the left post. 傅翔坚 made an important save on a dangerous shot by 孙锋谦 in the 46th minute.

The hometeam waved at the audience when it was time for 李钢庭 to strike the kick off in the second half. An unexpectedly hard shot by 李钢庭 in the 53rd minute of play forced 台湾省新竹县四六人队's goalkeeper 傅翔坚 to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 58th match minute, 黑龙江黑河流火联队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 高扬 to maneuver through the defense. In the 59th minute of the match 彭钢南 sent off a long shot with destination to the right of the goalkeeper, but 罗宽飞 skillfully saved the ball. If 孙锋谦 had kept his shot down it would have been a goal in the 60th minute. The ball went over the crossbar instead. If 孙泉烽 had kept his shot down it would have been a goal in the 62nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 孙锋谦 took the ball and in the 65 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised 傅翔坚. 傅翔坚 dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 1-1. 李钢庭 struck a weak shot in the 68th minute. 傅翔坚 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 黑龙江黑河流火联队. 傅翔坚 took care of the ball after a well-directed shot from 孙锋谦, even though the ball almost passed him on his left side. A collision led to 台湾省新竹县四六人队 getting a freekick after 79 minutes play. 麦辉强 hit a great ball. 台湾省新竹县四六人队's 傅翔坚 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 孙锋谦 in the 81st minute of play. 李钢庭 sent away a hard shot on goal in the 82nd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. The audience was convinced that 孙锋谦's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 傅翔坚 was relentless in the 83rd minute of the game. After having played for 86 minutes, 傅鹰城 managed to get in a good position for a shot on goal. 台湾省新竹县四六人队's supporters crossed their fingers, but 傅鹰城 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. In the 87th match minute, 黑龙江黑河流火联队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 李钢庭 to maneuver through the defense. If 孙锋谦 had kept his shot down it would have been a goal in the 92nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 孔景 sent away a hard shot on goal in the 94th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After 96 minutes of play, 黑龙江黑河流火联队's 孙锋谦 made it 2-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 傅翔坚 was left in no man's land by his defense there! When the referee ended the match the 黑龙江黑河流火联队 players were able to celebrate. They had won a fair victory and recieved the ovations of their fans.