League Play-Off

吉林延边朝鲜族小牛代
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The mood of the audience was pleasant when 魏坚珂 made the kick off which started today's match. 3 minutes into the game, 尹政益 threw the ball into play from the sideline. 吉林延边朝鲜族小牛代表队's 钱默杰 quickly snatched the ball and retained possesion. In the 4th minute, 钱默杰 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. When 钱默杰 fell near the penalty area in the 12th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 吉林延边朝鲜族小牛代表队's protests and gave 钱默杰 a yellow card for diving instead. After a rather tough play, 吉林延边朝鲜族小牛代表队's 钱默杰 got a free kick in the 12th minute. 16 minutes into the match, 吉林延边朝鲜族小牛代表队's goal looked a bit too open when 王宁星 came free, but 于真宇 reached the ball before it rolled over the goal line. With a couple of smart ball manuevers 谢雄兴 in the 23rd managed to get into a good position. With a left leg 于真宇 saved 吉林延边朝鲜族小牛代表队 from getting behind. When 谢雄兴 came up free with the goalie in the 32nd minute, the 香港湾仔区拓荒者队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 谢雄兴 couldn't finish the play. In the 35th minute, 魏坚珂 left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The 吉林延边朝鲜族小牛代表队 fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 1-0. When 尹政益 fell near the penalty area in the 41st minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 香港湾仔区拓荒者队's protests and gave 尹政益 a yellow card for diving instead. After a rather tough play, 香港湾仔区拓荒者队's 尹政益 got a free kick in the 41st minute. 45 minutes into the match, 吉林延边朝鲜族小牛代表队's goal looked a bit too open when 谢雄兴 came free, but 于真宇 reached the ball before it rolled over the goal line. 于真宇 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 王宁星 in the 49th minute of the match. Af the end of the first half the score was 1-0. The first half had gone as expected for the home team.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 谢雄兴 made a kick off. If 魏坚珂 had kept his shot down it would have been a goal in the 61st minute. The ball went over the crossbar instead. When the match had gone on for 66 minutes, 魏坚珂 put it in 2-0 from a short distance just to the right of 刘星寒. 黄广坤 charged in rather forcefully in the 71st minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 黄广坤 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. The supporters of 吉林延边朝鲜族小牛代表队 booed when 香港湾仔区拓荒者队 was adjudged a doubtful freekick after 71 match minutes in a wonderful position. 黄广坤 didn't get a good kick on the ball. 于真宇 made a fantastic save in the 73rd minute, when 王宁星 sent off a good shot on target. If 魏坚珂 had kept his shot down it would have been a goal in the 78th minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 87th minute, 余建振 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 89 minutes into the game, 许强树 threw the ball into play from the sideline. 吉林延边朝鲜族小牛代表队's 傅宁飞 quickly snatched the ball and retained possesion. 钱默杰 was shown his second yellow card after 92 minutes, following a rather ugly tackle on opponent. That was the end of his participation in the match. 吉林延边朝鲜族小牛代表队's fans were exulted and cheered after their team won in a match that could easily have gone the other way.